查询词典 hearty

Serve on top our rice pilaf, full of ginger-infused cranberries and pears, for a rich and hearty winter meal.

在我们的杂烩饭的上面，加入小红莓和梨，为一顿丰盛的冬季大餐。

A simple but hearty meal eaten without much worry is, however, a great deal of luck, according to the Chinese theory of contentment, for as a Chinese scholar has put it,"a well-filled stomach is indeed a great thing: all else is luxury of life."

照中国知足原理上的见解，倘能够吃一顿菲薄而安逸的苦饭，吃了下肚不致担什么心事，便是大大运气。中国有位学者说过：&人生但须果腹耳，此外尽属奢靡。&

Somatic embryos can be produced both from the surface and the inner of the calli. Embryogenic cell has normal shape, dense cytoplasm , clear nucleolus, hearty metabolize; Plantlet regenerations were developed from global embryo, heart-shaped embryo, torpedo-shaped embryo and cotyledon embryo, in which the V-shaped vessel vascular bundles and shoot tip meristem and root tip meristem were observed.

胚性细胞多为椭圆形，细胞质浓厚，核仁明显，代谢旺盛；体细胞胚经过球形胚、心形胚、鱼雷形胚和子叶胚而发育成再生植株，子叶期体细胞胚可观察到明显的V型维管束、茎尖分生组织以及根尖分生组织。

Spring, the old orange tree branches out of trees at the yellow-green buds, dotted with orange trees, making it a dynamic look is still less so of his voice, as if that is a hale and hearty old, while we welcome the spring coming.

春天里老橘树的树枝上抽出几棵黄绿色的嫩芽，点缀着橘树，使它看上去依然那么的生机勃勃，那么的神采奕奕，仿佛就是一位精神矍铄的老人，在迎接春天的到来。

The standard Czech fare is more hearty and comforting than cordon bleu cuisine.

我个人最喜爱的是veproknedlozeloi（烤猪肉、面团和德国泡菜）和svickova na smetana。

After a night of sugar plums dancing in your head, start your morning with a hearty, festive breakfast.

经过一夜糖梅子跳舞在你的头上，开始您早以爽朗，节日早餐。。。。

Zizaixiangshan,gets the essential concept of modern Germany architecture style, using a simple, hale and hearty German-style modern and simple architectural style, which brings the calm, wise and rational meaning of the product.

自在香山汲取德国现代建筑理念之精髓，以简洁、硬朗的德式现代简约建筑风，凸显着冷静、睿智与理性的产品内涵。

How hearty are the acclamations of the mob, who never bearany envy to their superiors, at a triumph or a public entry?

在欢庆胜利或出席公众典礼时，对自己上司从来没有嫉妒之心的普通民众的欢呼是多么真诚啊！

I drop them into hearty winter stews, use them in salad dressings, and deploy them as garnishes on cheese and charcuterie platters, where their aroma adds to the pleasure of sampling different meats and cheeses.

我放了一些在冬季丰盛的炖菜中，也在沙拉的调料中加了一些。并把它们放在奶酪或浅盘的熟食上做为装饰菜，它们的香味增加了品尝各种肉食和奶酪的乐趣。

Breakfast: One slice of wholewheat bread; Lunch: TimHortons Hearty Vegetable soup and one small wholewheat roll; Dinner: the amount of my fist roasted potato and vegetable.

不是故意做给别人看，而是自然而然流露出来的快乐幸福，才是真正的幸福快乐！

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。