查询词典 heady

It must be potent wine to make a wood-elf drowsy; but this wine, it would seem, was the heady vintage of the great gardens of Dorwinion, not meant for his soldiers or his servants, but for the king's feasts only, and for smaller bowls, not for the butler's great flagons.

只有烈酒才能灌倒一个森林精灵，不过这种酒，我们会看到，是出自多卫宁大葡萄园的浓烈红酒，本来不是给国王的仆役或者卫兵喝的，而是只供给国王的宴会，而且应该用小杯喝，不该象管家这样用大瓶灌。

Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples,the winey smell of ripened grapes,the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.

送给你霜吻过的苹果的芳香、成熟葡萄的香味、像风一样狂野的坚果的气味和第一丝林烟的气息。

Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.

送给你霜吻过的苹果的芳香、成熟的葡萄的香味、像风一样狂野的山胡桃的气味和第一丝林烟的气息。

Had Piaget ever considered children and advertising (and it's likely he would have thought it beneath him, being more concerned with such heady questions as how children solve syllogisms), he would have argued that they had no clue as to the motives behind the media until well into the concrete operational stage.

如果皮亚杰考虑过儿童与广告（可能他会认为这不值得自己研究，他更关心儿童是怎样解决推论法这种令人头痛的问题），他可能会争论说，儿童直到具体运算阶段，才能对媒体背后的动机有所了解。

Straight out of the box the Mercedes Benz SL63 AMG is already one of the sportiest models in the luxury carmaker's lineup, but the car's heady 525hp (392kW) output was never going to satisfy the guys at German tuner Kicherer.

直开箱的奔驰SL63 AMG的已经是一个最具运动模型在豪华汽车制造商的产品，但汽车的振奋人心525hp （ 392kW ）的输出是永远不会满足球员在德国调谐器Kicherer 。

In the nose the youthful touch comes to the fore with aromas of redcurrant and blackcurrant, backed up by heady floral and exotic scents.

闪烁的深红色充满生气，红和黑加伦子香活泼的展现，背后衬托着诱人的花香，口感和谐，充满个性。

Not since the heady days of his first season has that chant been heard so vociferously and there were also standing ovations from parts of the crowd every time he trotted across to take a corner.

这吵闹的圣歌不是从他加入球队的第一个赛季开始就能听到的，而每一次他小跑着去罚角球的时候，人群中都会迸发出欢呼声。

Near the restaurant where Mao Zedong and President Nixon shared roast duck during the heady days of 'ping pong diplomacy', Beijing's new ducks strut their stuff at a popular nightspot.

在中美乒乓外交的日子里，毛泽东和尼克松曾在这家饭店共享北京烤鸭。在这家饭店附近，有一家热闹的夜总会，每当夜幕降临，新的&北京鸭&就在这里大摇大摆搔首弄姿。

To his great surprise there was a handful of rushes burning in a wall bracket in the chamber, but any heady and terrifying thought of having found Pryrates1 secret hoard-room was quickly dashed by the dank, straw-covered floor and bare walls.

使他非常惊奇的是，在这个房间里，墙上的壁架里，只有一小把燃烧的灯芯草，但是，任何关于发现Pryrates的秘密储藏室的猛烈的、可怕的想法，很快就消失了，因为他看到的是潮湿的、覆盖着稻草的地板，还有光秃秃的墙壁。

The three statesmen from the United States, Soviet Union and West Germany -- whose steady-handed leadership paved the way for the Wall's opening on November 9, 1989 -- recalled the heady events that led to the end of the Cold War at a ceremony attended by 1,800 people.

分别来自美国、前苏联和西德的3名政治家，在这场有1千8百人参与的纪念仪式中，回忆导致冷战终结的一连串剧变。3人为1989年11月9日柏林围墙终於开放奠下良好的基础。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。