查询词典 header format

On July 2, 1993 in one game of a 12 hour double-header delayed repeatedly by rain, Williams came up to bat in the tenth inning, ending the game with a one- RBI single up the middle.

1993年7月2日，在因雨拖延了12个小时的双重赛的其中一场比赛，Williams在第十局上场打击，并且击出了一支结束比赛的中间方线带有一分打点一垒安打。

He's still sore about having to miss the double-header, which would have been emotional for him. However, he insists that there'll be no sentiment attached to the knock-out tie against Real Madrid.

由于伤病，托雷斯错过面对马竞的的两场比赛，对他来说面对老东家的比赛总能让他眼睛闪烁，然而，他强调面对把老东家皇马踢出局不过手下留情。

The US Grand Prix marked the end of the North American double-header and unfortunately it finished in disappointment with Mark being taken out on turn one and me finishing one place off the points.

"美国大奖赛标志着北美背对背比赛结束，但不幸的是，比赛让人很失望，马克在第一圈就退出了比赛，而我的成绩离获得积分只差一位。"

NEWCASTLE United match-winner Michael Owen is ripe for goals as he goes into England's World Cup qualifying double-header against Israel and Russia, says Sam Allardyce.

阿勒代斯表示，纽卡斯尔的进球功臣欧文，在他将要为英格兰征战的两场对阵以色列和俄罗斯的预选赛中，他的进球时机已经完全成熟了。

The Company in the original development on the basis of constant innovation, the development of new ZXD-600HV-to two double-header ("8" font order) to the fuselage as the base, fully automatic, sound, light, the device, for the first triple alarm Six-generation products, the sensitivity, stability, anti-interference, and other areas of better than similar products.

本公司在原基础上不断创新开发，新研制成ZXD-600HV型以两组双控头以机身为基准、全自动、声、光、仪、三重报警将为第六代产品，其灵敏度、稳定性、抗干扰性等各方面优于同类产品。

The Aston Villa captain impressed in both matches and he feels he has presented England coach Steve McClaren with a dilemma ahead of October's double-header.

阿斯顿维拉队长在两场比赛中的表现让人印象深刻，他感觉他已经使英格兰主帅在下个月比赛的排兵布阵上进退两难了。

England chief Steve McClaren names his squad for the key double-header on Friday, but Allardyce insists the striker will only be released for international duty if his medical team agree.

英格兰主帅麦克拉伦在周五公布的名单里极有可能会出现欧文的名字，但是阿勒代斯认为只有征得医疗队的同意，欧文才可以参加这样的国际比赛。

The Kazakhstan match is the first of a double-header for England, with Andorra the visitors to Wembley next week but with the long-haul trip to Almaty first up, Johnson is just looking forward to that and taking in a new part of the world as this is England's first ever trip to Kazakhstan.

哈萨克斯坦是英格兰的第一个次回合对手，下周的安道尔是第二个，但是首先需要远赴哈萨克斯坦首都Almaty，Johnson很期待这次客场比赛，因为这是英格兰第一次客场去哈萨克斯坦。

With Boston beating Orlando in the first game of TNT's double-header, the Lakers once again own the league's best record, which will be put to the test against a Spurs team that beat L.A. in the final seconds on Jan. 14 in San Antonio.

由于波士顿凯尔特人队击败了奥兰多魔术队，使得湖人队再次成为全联盟战绩最好的球队，不过湖人队还将与马刺队进行比赛，后者在1月14号，最后关头击退了湖人队。

Prior to Yossi Benayoun's winner at the Bernabeu in the first leg of their last 16 double-header, Real midfielder Rafael van der Vaart claimed the Reds were afraid of their Spanish opponents.

在贝纳永帮助利物浦在伯纳乌取得八分之一决赛首回合胜利之前，皇马的中场范德法特就曾说红军会畏惧他们这个西班牙对手。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。