查询词典 haze

Cities also create distinct microclimates. Bricks, concrete, asphalt, and other building materials absorb and hold heat, and buildings block wind flow. Motor vehicles and the climate control systems of buildings release large quantities of heat and pollutants. As a result, cities tend to have more haze and smog, higher temperatures, and lower wind speeds than the surrounding countryside.

城市也会产生明显的小气候，砖、混凝土、柏油以及其他建筑材料吸收以及维持温度还有阻挡对风的流动力，而马达工具和温度控制系统会释放出大的温度能量和污染物，因此，程式与周围农村比较有较多的薄雾与烟雾、高温度和较低的风速。

Haze of 07 edition the Qin Dynasty also is given priority to with wave curl in drama, but too long bang lets her appear more docile, personality is not quite distinct, distinguish very hard on modelling especially green duckweed and violet water chestnut, this two sisters still resemble really.

07版秦岚在剧中也以波浪卷发为主，但过长的刘海让她显得更温顺，个性不够鲜明，尤其在造型上很难区分绿萍和紫菱，这两姐妹还真像。95版由&言情小生&林瑞阳扮演，服装都以浅色系的休闲装为主，发型也是那个年代流行的分头，露出额头，年轻活力意气风发，观众很轻易把他和费云帆的形象区分开。07版楚濂，尽管服装也以浅色休闲装为主，但发型显得过于老气，加上演员本人脸部线条不够清楚，略显老态，给人装嫩的感觉，感觉和&小费叔叔&年纪差未几。

Lady Audley sat in the glow of firelight and wax candles in the luxurious drawing-room; the amber damask cushions of the sofa contrasting with her dark violet velvet dress, and her rippling hair falling about her neck in a golden haze.

奥德利夫人坐在她奢华的客厅中炉火与蜡烛交织的光华里；琥珀色锦缎做的沙发垫子，衬托着她的深紫色丝绒衣裳，她的波浪式的头发披散在她的颈子附近，象是一团金黄色的雾霭。

In a spice-induced haze, Takel somehow felt connected to the three-eyed slavelord.

在香料产生的轻烟中，塔科感受自己与这位三只眼的奴隶主间存在着某种联系。

The bright and smooth haze was found by Venus Express to be rich in sulfuric acid, created when an unknown process lifted water vapor and sulphur dioxide from lower levels into Venus' upper atmosphere.

金星快车发现明亮而均匀的薄雾中富含硫酸，水蒸汽上升遇到低空中的二氧化硫，经过未知的化学反应，而后上升到金星高层大气中从而形成。

From the beginning of the 1980's the visibility dramatically deteriorated,obviously increasing haze weather,in which there are three big fluctuations,respectively showing the periods of pollutions of dust,sulphate and dust,fine particle from photochemical process and sulphate and dust accompanying the developmen...

自1980年代初开始，该地区的能见度急剧恶化，灰霾天气显著增加，其中有3次大的波动，分别代表广州地区经济发展相伴随的粉尘污染、硫酸盐加粉尘污染、光化学过程的细粒子加硫酸盐加粉尘的复合污染时期。

Officials blamed car exhaust and farmers illegally burning crop stubble for the unusually grim haze.

对于城市上空厚厚的烟尘，官员将它归咎于汽车尾气的排放以及农民非法燃烧秸秆的行为。

A haze lay low upon the farthest sky-line, out of which jutted the fantastic shapes of Belliver and Vixen Tor.

在极远的天际线上，呈现出一抹苍茫的暮色，在暮色中突显出来的就是奇形怪状的贝利弗和维克森岩岗。

After some time, a long red stone ridge appeared out of the heat haze.

这条山脊形成了桑达蒂巨大的猪背岭。

The cityscape and its destruction thereof swims by in a haze of blurry gray, black and white flashes.

都市风景和它的破坏关于游泳被在模糊的灰色一片薄雾中，黑白的闪光。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。