查询词典 harsh

It is likely to prove to be a crushing blow to Palestinians and other poor and oppressed people. It is also likely to lead to harsh security controls, with many possible ramifications for undermining civil liberties and internal freedom.

它有可能会导致美国对巴勒斯坦以及其他贫穷受压迫人民进行毁灭性的轰炸，也可能导致美国进行极端的安全监控，其中的一些措施可能会侵犯其本国公民的权利和自由。

Hunger, as a root of physical want, makes Mo Yan's writing become sensory with a personal colorful style. As Mo Yan said himself, he wanted to create a kind of "stomach perforation" work based on harsh realism. After some analysis and research, I found that there was a kind of writing style in abjection, sensory imagination, and instinctive bounce in his creation, which forms a kind of hunger satisfied/swell, absurd/violent, reincarnate/magical illusional narrative aesthetics.

而「饥饿」作为生理匮乏的根源，使莫言的创作开展出一种极具个人色彩感官式的书写，诚如莫言自陈的想写出立基於严酷现实主义「胃穿孔」的作品，经分析与研究后，发现在他的创作中确实以一种贱斥化观点、官能式想像及本能式跃动的书写特色，形成一种饱餍肿胀、荒诞暴力、轮回魔幻的叙述美学。

The chili we had at the party had an acrid taste; it was harsh and unpleasant.

我们在聚会时吃的辣椒味太重，而且让人感觉不舒服。

Because of harsh environment that strapdown inertial guidanc e system works in, the conventional accelerator data acquisition systems such as I/F converter and A/D acq uisition have limitations in testing. Therefore, a new method which combing I/F and A/D based on PC104 bus was pro posed, and an ADAS module with the advantages of I/F and A/D schemes was designed.

加速度计是捷联惯导系统的核心部件，由于捷联惯导系统恶劣的工作环境，通常以I/F转换或A/D 采样方案设计的加速度计数据采集系统在测试中均有局限性，因此基于PC104总线提出I /F和A/D相结合的方法，设计了高精度加速度计数据采集系统，该系统同时具有I/F和A/D方案的优点。

These conditions are too harsh to meet in aerial photography.

这个条件对航空摄影提出了比较苛刻的要求。

All of the three strains are facultative aerobe, and able to tolerant 11.53% of NaCl and 85.3℃. They are adapt to the harsh environment of oil deposit.

三株菌均可耐盐度11.53%的NaCl和85.3℃的高温，兼性厌氧生长，能适应较苛刻的油层环境，适用于油层法。

Two of them are bacillus and gram positive, and the other one is uncertain. All of the three strains are facultative aerobe, and able to tolerant 11.53% of NaCl and 85.3℃. They are adapt to the harsh environment of oil deposit.

本研究确定了一套实验室可行菌种筛选方法，从不同来源筛选出三株异养菌株，其中两株革兰氏反应呈阳性，初步推断为芽孢杆菌属，另一株未定。

All that affair was inextricably mixed up with this soldier with the harsh voice, and that affair and this soldier here were so agonisingly, so ruthlessly pulling, crushing, and twisting his arm always in the same direction.

这全部经历和这个带着尖细嗓音的士兵都是同一回事。这全部经历和这个士兵如此折磨人地、无休无止地抓着、挤压着他的手臂，一个劲儿地向一边拉拽。

And it\'s gentle, not a drop of harsh ammonia.

它的温柔，而不是下降了严厉的氨。

The harsh cry of a blue jay; harsh cognac; the harsh white light makes you screw up your eyes; harsh irritating smoke filled the hallway.

一只忧郁的鸟儿的刺耳的哭泣；涩口的白兰地；刺眼的白光弄花了你的眼睛；走廊里满是刺鼻的烟雾。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。