查询词典 harmonising

The same point of legal history was attained in England under the chancellorship of Lord Eldon, the first of our equity judges who, instead of enlarging the jurisprudence of his court by indirect legislation, devoted himself through life to explaining and harmonising it.

英国法律史达到这同一阶段时，正是大法官厄尔顿爵士在职的时候，在我们的衡平法官中，他是第一个人不但不用间接立法的方法来扩大其法院的法律学，并且终其身致力于解释它和协调它。

The eyes are set wide apart, oval shaped of moderate size harmonising with the colour of the coat but darker colour preferred, except in the case of chocolate where a lighter colour is permissable and in the case of merles where blue is permissable.

眼睛位于头骨两侧，椭圆形，中等大小，眼睛的颜色与毛发的颜色很相进。

Page ii contains quotations by William Whewell and Francis Bacon on the theology of natural laws, harmonising science and religion in accordance with Isaac Newton's belief in a rational God who established a law-abiding cosmos.

第二页引用了威廉·休厄尔和弗朗西斯·培根关于自然法则神学的见解；依照艾萨克·牛顿相信理性的上帝建立了一个守法的宇宙的信条，协调好科学与宗教。

The fixed graticule was used mainly for gun harmonising, but was also a standby in case of gyro failure.

固定环主要用于武器校准，也用作陀螺故障时的备份。

Increasingly, however, companies are looking at harmonising and centralising these relationships through the creation of global accounts.

逐渐地，然而，公司正在看使调和和 centralising 透过全球帐户的创造这些关系。

Industrial structure relates directly to harmonising development of national economics.

城市的产业结构直接关系到国民经济的协调发展。

Listening to other people as they're playing their thing and harmonising with them.

当其他人行事时去倾听他们并且与他们协作。

They will participate directly in the Government's policy decision-making, in prioritising the policy agenda, and in harmonising the work which ''.

他们直接参与制定政府的整体政策，决定推行政策的优先次序，协调跨部门的工作事项。

Mr Ban may do well to use his harmonising skills first, and quietly, in New York, by showing himself to be an able administrator.

潘基文首先会在协调能力上做得很好，其次在纽约平和地显示出一位能够胜任工作的管理者形象。

Rainy days were spent harmonising in their modest family kitchen in Gary, Indiana.

在窘困的日子里，他们在印第安纳州盖瑞市简朴的家庭厨房里合奏。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。