查询词典 harmonised

The quiet dulness of the lonely landscape harmonised with his own gloom.

这寂寞景色的冷静灰暗，正好同他自己的愁眉不展互相和谐协调。

THE Chinese government calls it—pick your phrase—a "harmonised world" or a "new security concept", but Shi Yinhong of the People's University in Beijing expresses it more felicitously:"smile diplomacy".

中国政府叫它—"和谐世界"或者是"新安全观"，但是北京的中国人民大学教授时殷宏的叫法更贴切：微笑外交。

The beauty and exceptional quality of the pre-Hispanic buildings, the stunning landscape in which they stand, and the way in which the ancient Peruvians planned and harmonised their buildings with the surrounding site fully justified its inclusion on the World Heritage List in 1983 as both a cultural and natural site.

西班牙统治之前的建筑的华美与超凡品质、建筑之地的惊世地貌，以及古秘鲁人对其建筑进行规划、使之与周边环境相和谐的方式，充分说明了此地在1983年被列为文化和自然双重景观载入"世界遗产名单"的合理性。

Among their earliest work together in this period, was a reworking of Placebo's track "Without You I'm Nothing", from the album of the same name, in which Visconti oversaw the additional production required when Bowie's harmonised vocal was added to the original version for a strictly limited edition single release.

62方发布在其最早在此期间的工作在一起，是一种安慰剂的轨道改造"如果没有你，我没有什么"，从同名专辑，其中孔蒂负责监督时所需的额外的生产鲍伊的协调一致的声音加入了严格的限量版单释放到原来的版本。

What is more, he can profit from harmonised interfaces between the control system and the drives.

更甚者，他还可以受益于介于控制系统和驱动器间的和谐界面。

International harmonised system and how it applies to Customs' management and foreign trade control

对国际通用的《协调制度》在海关管理、贸易管制等方面的应用具

Second, accounting standards should be harmonised worldwide.

第二，会计准则应该是全球统一的。

Quickly and accurately identify harmonised tariff codes for your products.

迅速准确地为您的产品找到协调关税代码。

If my single product has many components, do I need to provide a harmonised code for each component separately ?

如果我的单件产品包括许多组件，我是否需要为每个组件分别提供协调代码？

Quickly and accurately identify harmonised tariff code s for your products.

迅速准确地为您的产品找到协调关税代码。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。