查询词典 harmonisation

Among French politicians, it can mean dirigisme, and putting growth ahead of budget deficits or inflation. In Germany, where it was until recently a taboo phrase, it means something like the harmonisation of rigour.

在法国政客那，它可以被理解为政府对国民经济进行干预，把增长放在财政赤字和通货膨胀之前；在德国，虽然它仍是禁语，但也意味着一种关于严酷的和谐。

In ICH's standardised harmonisation process, drawing up a concept paper is the first of five steps on the way to the finalisation of a guideline and its acceptance by the three big industrial regions Europe, USA and Japan.

按照ICH规定的协调程序来说，一个指南文件被最终定稿和被欧洲、美国、日本三个工业区所接受需要5个程序步骤，起草一个&概念性指南&只是其中的第一步。

More likely, China's authorities will use tax harmonisation as a further tool to direct FDI into priority sectors, by maintaining or increasing tax incentives in the industries they want to promote while eliminating those in unfavoured or overcrowded sectors.

因此，在税制方面，中国决策层更有可能通过协调税收方式引导外资流入，即保持或增加鼓励外资进入的行业的税收优惠，同时取消那些不鼓励进入的行业的税收优惠。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。