查询词典 hardly...when

Though Freud is hardly mentioned in the biography, it's his intellectual framework that provides the outlines of the story—explaining Kierkegaard's scruples, his broken engagement with Regine Olsen, and his constant literary output.

虽然弗洛伊德几乎不被提及在传记，这是提供故事解释的Kierkegaard 的scruples 的概述的他的智力框架，他残破的订婚与Regine 奥利森，并且他恒定的文艺产品。

Such high costs of living are hardly found anywhere else around the world.

这样高的生活费用在世界其他城市并不多见。

With little education, with no useful skills, he could hardly earn an adequate living wage.

由于几乎没有受过教育，没有掌握有用的技术，所以他很难挣到足够维持生活的工资。

It's so big a lobster that I can hardly lift it.

它如此之大，我几乎拿不动了。

Therefore, compared to the case without spiral arm perturbation, the curve F∝ log M, which is a measure of the formation rate of more massive clouds in the whole disk, is just displaced upwards and the amount of GMCs with intermediate mass, i.e., those with mass in the range between 10 5 and 10 6 M ⊙, will hardly be affected.

因此在整个星系盘上，与没有旋臂扰动情况相比，F∝logM的曲线只是相应地往上有一平移，而对形成的中间质量的巨分子云的数量基本没有影响

On the traditional electrical property parameter apparent resistivity curves, besides compact fine sandstone, igneous rock and limestone have obvious high-ohmic anomaly, there are no obvious electrical property difference between coal and wall rocks, the curve almost show itself a straight line; self-potential log also can hardly to reflect regularities.

常规的电性参数视电阻率曲线除致密的细砂岩、火成岩及灰岩有明显的高阻异常反映外，煤与围岩无明显的电性差异，曲线几乎呈一条直线；自然电位参数曲线反映规律性也较差。

The tall, loose-limbed Austrian, brought in as chief executive of Siemens last July, could hardly be more squeaky clean. Even the decor in his office above Wittelsbacherplatz in Munich is spartan, which seems fitting for the man leading one of the biggest corporate clean-ups in history.

这个高大，灵活的澳大利亚人在去年7月空降到西门子的首席执行官，没有人比他更干净了，就连在他慕尼黑的办公室的简单装修，也非常符合这位正领导着公司有史以来最大的清洗运动的风格。

When viewing any document initially, our eyes rarely "see" much beyond those first few lines, and so we hardly notice the transition to the "Lorum ipsum" text.

最初，当浏览所有文档时，我们的眼球很少会注意前几行之后的内容，所以，我们几乎不会注意" Lorum ipsum "文本的转变。

It's so crowded on the train that I hardly lose one's breath.

火车上挤得我都喘不过气来。

When you are single, your love affairs are hardly news.

当你单身时，你的风流韵事是重要新闻。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样