查询词典 hardly when

Coral colonies in this cove. But it's hardly a paradise, especially as the tideline may be dotted with polystyrene and other rubbish.

那里有很细小的珊瑚群，但在岸边有零星的聚苯乙烯及其他垃圾。

They will be in high spirits knowing that they will play at a stadium with hardly antyhing to lose and much to win.

当他们知道他们在这样的一个球场比赛的时候，他们肯定会更加渴望胜利。

I hardly think I'll be wearing any of you clothes.

我简直难以想象我穿上你的衬衫后是什么样子。

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings.

摘 要：WTO专家组和上诉机构为了完成其迅速而有效地解决争端的义务，在DSU没有对举证责任分配规则做出任何规定的情形下，在判例中基本采用了谁主张谁举证的原则，同时，也fazhan发展了一些举证责任分配规则和标准。

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings. Moreover, the analysis of the disparity between exception and exclusion proves meaningless, the hierarchy of criteria seems irrational, and the legal ground for exception to distribution of burden of proof is under debate.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

However , the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

We could hardly bear to be away from one another for le than half a day.

有一件事，是他不知道的，每次他在讲述这些的时候，我都会默默的流泪。

For example, in the 1966 82 secular bear market in stocks, there was hardly any nominal loss.

例如，在1966至82年长期熊市的股票，但几乎没有任何名义损失。

The old man can hardly bear up to his family responsibility any more.

这个老人再也担负不了对自己家庭的责任了。

He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large mustache.

他是一个巨大的，仡男子几乎没有脖子，但他确实有一个非常大的胡子。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。