查询词典 hardball

Rio played hardball - and whacko the chook!

力拓在玩硬棒球，然后像鸡一样呱呱叫

Its latest car, the redesigned 2006 Sonata, could serve as a diorama for the company's remarkable progress over the last decade - and a warning shot to Japan's auto industry that the Koreans have learned to play hardball.

其最新的车型，重新设计后的2006款索纳塔可以代表该公司在过去的十年中所取得的长足进步，同时也向日本的汽车界敲响警钟-韩国人学会打进攻球了。

If you want to win this game, now it's time to pay hardball.

如果你们想赢得这场比赛，是该奋力一搏的时候了。

If he want to play hardball with us,we can play that way,too.

如果他们对我们来硬的，我们也可以这样。

Ken: If you want to play hardball with me, that's what we'll do.

肯恩：如果你想要和我来硬的，那咱们就来吧。

Hey, I don't want to play hardball with you, but I will if I have to.

我不想和你来硬的但是如果不得不的话我会的

If he wants to play hardball with us, we can play that way, too.

如果他给我们来狠的，我们也可以这样回敬他！

"You want to play hardball?I'm game."

"你想来硬的，我随时奉陪。"

Do you want to play hardball?I game.

你想来硬的，我奉陪。

I'm not playing hardball here okay.

我不是在为难你

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。