查询词典 haranguing

Another likely temporary source of higher rates is concern that China may be stepping back from US Treasuries to express political dismay over US haranguing.

另一个可能的短暂促成因素是中国可能抛出美债，在政治上以示对美国喋喋不休的不满。

I thought, a s I li s tened to the dictator haranguing the crowd.

那个独裁者向群众声嘶力竭地训话，我一听就想到，｀真像希特勒！

Mr. Geithner was haranguing the Chinese on two highly questionable themes, neither arguably in the interests of either country

这一周在参议院民主党会议上，奥巴马总统继续发愁美元对人民币过于强大了，这时候全世界大多数投资者都担心中国会针对他的讲话采取行动并击溃美元。

"Yes, I remember," he said,"but do not suppose that I approve of what you are saying or have no answer; if however I were to answer, you would be quite certain to accuse me of haranguing; therefore either permit me to have my say out, or if you would rather ask, do so, and I will answer 'Very good,' as they say to story-telling old women, and will nod 'Yes' and 'No.'"

&我记得，&他说，&但这并不意味着我就认可了你的观点或者已经是辩无可辨了；然而只要我还敢答辩，你就用慷慨激昂的长篇大论来控告我；无论是让我和盘托出，还是让你问东问西，都没什么两样，我只能像人们对付啰里啰唆的老娘们那样回答'很好'，再就是点头称'是'摇头说'错'了。&

The goons have spent days in NGO offices haranguing staff to hand over sensitive documents and computer files which, they suspect, could have been used as evidence against Mr Bashir.

受雇佣的暴徒们多日来呆在非政府组织的办公室内，要求员工们交出敏感文件和计算机文档，他们怀疑这些可能会被当做反对巴希尔先生的证据。

Mr Fuld has kept out of the public eye since a dramatic congressional hearing in 2008 where his grim expression, the pink placards of protesters and haranguing by lawmakers provided iconic images of the financial crisis.

在2008年一场戏剧性的国会听证会之后，富尔德一直避开公众视线。在那场听证会上，他的严峻神色，示威者的粉红色标语牌，以及国会议员的慷慨陈词，共同构成了金融危机的标志性画面。

Mr. Geithner was haranguing the Chinese on two highly questionable themes, neither arguably in the interests of either country: the need to suppress energy output in the name of global warming—a subject on which Mr. Geithner has no expertise—and the need for a Chinese dollar devaluation, on which one can scarcely imagine that he can persuade Chinese holders of a trillion dollars of reserves.

盖特纳先生斥责中国的两个备受质疑的主题中，可以说没有一个不是涉及双方国家利益的：以全球变暖为名遏制能源产量的必要性——在这个问题上盖特纳先生没有专门知识，以及美元兑人民币贬值的必要性——在这个问题上很难想象他能说服手握1万亿美元外汇储备的中国人。

Haranguing a local politician in 2006, Warner promised to give the fellow the keys to the Centre if he retains his parliamentary seat at the next election.

2006年，华纳向当地的某位政治人物慷慨呈辞，表示如果在下次议会选举中能够保住自己的议席，他愿意把这个中心拱手相赠。

Haranguing a local politician in 2006, Warner promised to give the fellow the keys to the Centre if he retains his parliamentary seat at the next election.

2006年，沃纳向当地的某位政治人物慷慨呈辞，表示如果在下次议会选举中能够保住自己的议席，他愿意把这个中心拱手相赠。

Obama ditched the 300C, once 50 Cent's preferred ride, after taking heat for driving a guzzler while haranguing Detroit about building more fuel-efficient cars.

奥巴马放弃那辆300C，曾经50 Cent （50分）的最爱坐骑，之后当在底特律为驾驶大食客而热情演讲关于发展节能型轿车的时候获取热量。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。