查询词典 happen on

As the mine accidents happen frequently in recent years, the detecting technology for microseism becomes much more important. However, there is no advanced microseism detecting system at home. It's pretty important for microseisms denoising and Reversion. A wavelet denoising method is presented here to process microseism signal, and the microseism record can get high signal to noise ratio. Meanwhile based on the software of LabVIEW, s design of real-time detecting system for microseism based on virtual instrument is presented. The advantage of the virtual instrument was sufficiently exerted to achieve the real-time detecting and analyzing of the microseism.

以往基于DSP或其他单片机的微震系统，其资源的有限性很难达到理想的采集效果，同时也难以完成先进算法的实现，而对微震信号的去噪与还原在监测系统中起着很重要的作用；在深入分析小波变换的信号去噪方法基础上，对微震信号进行了处理，得到高信噪比的微震记录，实现了对噪声的有效抑止；同时在LabVIEW平台软件设计的基础上，实现了一种基于虚拟仪器微震实时检测的设计方案，充分发挥了虚拟仪器的优势，结果表明基于LabVIEW的微震系统能很好地完成实时监测及其分析。

An accidental happening event is not like what is on the stage, it could be done in the super market or on a busy motor-way, or under a pile of rubbish, or appears in the friend's kitchen, it could happen very quickly or one after another, the duration of time could be more than a year.

一个偶发事件，并不象舞台演出，它可以在超级市场里出现，可以出现在奔驰的公路上，可以在一堆破乱下出现，也可以出现在朋友的厨房里，或者是立即出现，或者是相继出现。

It depends on what will happen musically and what will be on our path.

这要看在音乐上会发生什么以及什么将会在我们道路上。

"In part III, Sister Nereid raised some five questions and by this mind-blowing questions, Liu Bao was required to think it over that why, when and what's on earth going on in the relationship between he and his little bee. By this, Liu Bao is assumed to be enlightened for what's going to happen afterwards."

"接下来，nereid姐姐向刘宝提出了五个问题，要求刘宝开动脑筋，思考一下在自己和小蜜蜂之间为什么，什么时候以及到底发生了一些什么，通过这样的帮助和思考，要求刘宝宝弄清后来到底又发生了什么。"

I will follow you wherever there is room for a chair; that one must be on one's guard; that at night there would be people pillaging isolated dwellings in the deserted corners of Paris (there the imagination of the police, that Anne Radcliffe mixed up with the Government was recognizable); that a battery had been established in the Rue Aubry le Boucher; that Lobau and Bugeaud were putting their heads together, and that, at midnight, or at daybreak at latest, four columns would march simultaneously on the centre of the uprising, the first coming from the Bastille, the second from the Porte Saint-Martin, the third from the Greve, the fourth from the Halles; that perhaps, also, the troops would evacuate Paris and withdraw to the Champ-de-Mars; that no one knew what would happen, but that this time, it certainly was serious.

我会跟着你们去任何地方，只要那里有摆一张椅子的地方'"，"应随时准备好，晚上会有人在巴黎的荒僻角落里抢劫那些孤零零的人家（在此我们领教了警察的想象，这位和政府混在一起的安娜·拉德克利夫③）"，"奥白利屠夫街设了炮兵阵地"，"罗博和毕若已商量好，午夜或至迟到黎明，就会有四个纵队同时向暴动的中心进攻，第一队来自巴士底，第二队来自圣马尔丹门，第三队来自格雷沃，第四队来自菜市场区；军队也许会从巴黎撤走，退到马尔斯广场；谁也不知道会发生什么事，但是，这一次，肯定是严重的"，"大家对苏尔特元帅的犹豫不决都很关心"，"他为什么不立即进攻？""

My next Work was to view the Country, and seek a proper Place for my Habitation, and where to stow my Goods to secure them from whatever might happen; where I was I yet knew not, whether on the Continent or on an Island, whether inhabited or not inhabited, whether in Danger of wild Beasts or not: There was a Hill not above a Mile from me, which rose up very steep and high, and which seem'd to over-top some other Hills which lay as in a Ridge from it northward; I took out one of the fowling Pieces, and one of the Pistols, and an Horn of Powder, and thus arm'd I travell'd for Discovery up to the Top of that Hill, where after I had with great Labour and Difficulty got to the Top, I saw my Fate to my great Affliction, viz.

接下来我得观察一下周围的地形，找个合适的地方安置我的住所和贮藏东西，以防发生意外。至今我还不知自己身处何地，在大陆上呢，还是在小岛上，有人烟的地方呢，还是没有人烟的地方，有野兽呢，还是没有野兽。离我不到一英里的地方，有一座小山，高高耸立于北面的山丘之上，看来那是一道山脉。我拿了一支鸟枪、一支手枪和一角筒火药，向那座山的山顶走去。历尽艰辛，总算爬上了山顶；环顾四周，不禁令我悲伤万分。

The difference between the stage and reality is that in reality things happen and appear but on stage there is a director, a leading role, and a supporting role and they are sent on stage as needed.

舞台与现实的差别就在于，现实是让一切自然呈现，而舞台有导演，有主角和配角，有按需要发生的场景。

It happen'd, being in Company with some Merchants and Planters of my Acquaintance, and talking of those things very earnestly, three of them came to me the next Morning, and told me they had been musing very much urn what I had discoursed with them of, the last Night, and they came to make a secret Proposal to me; and after enjoining me Secrecy, they told me, that they had a mind to fit out a Ship to go to Guinea, that they had all Plantations as well as I, and were straiten'd for nothing so much as Servants; that as it was a Trade that could not be carried on, because they could not publickly sell the Negroes when they came home, so they desired to make but one Voyage, to bring the Negroes on Shoar privately, and divide them among their own Plantations; and in a Word, the Question was, whether I would go their Super-Cargo in the Ship to manage the Trading Part upon the Coast of Guinea?

有一次，我与一些熟悉的种植园主和商人又很起劲地谈论这些事情。第二天上午，有三个人来找我。他们对我说，他们对我昨天晚上的谈话认真思考了一番，特前来向我提出一个建议。但他们说，这建议必须保密。因此他们要求我严守秘密。然后，他们对我说，他们想装备一条船去几内亚。他们说，他们都像我一样有种植园，但最感缺乏的是劳动力。他们不可能专门从事贩运黑奴的买卖，因为他们回巴西后不可能公开出售黑奴，因此，他们打算只去几内亚一次，回巴西后把黑奴偷偷送上岸，然后大家均分到各自的种植园里去。简而言之，现在的问题是，我愿不愿意管理他们船上的货物，并经办几内亚海岸交易的事务。

It happen'd, being in Company with some Merchants and Planters of my Acquaintance, and talking of those things very earnestly, three of them came to me the next Morning, and told me they had been musing very much upon what I had discoursed with them of, the last Night, and they came to make a secret Proposal to me; and after enjoining me Secrecy, they told me, that they had a mind to fit out a Ship to go to Guinea, that they had all Plantations as well as I, and were straiten'd* for nothing so much as Servants; that as it was a Trade that could not be carried on, because they could not publickly sell the Negroes when they came home, so they desired to make but one Voyage, to bring the Negroes on Shoar privately, and divide them among their own Plantations; and in a Word, the Question was, whether I would go their Super-Cargo* in the Ship to manage the Trading Part upon the Coast of Guinea?

有一次，我与一些熟悉的种植园主和商人又很起劲地谈论这些事情。第二天上午，有三个人来找我。他们对我说，他们对我昨天晚上的谈话认真思考了一番，特前来向我提出一个建议。但他们说，这建议必须保密。因此他们要求我严守秘密。然后，他们对我说，他们想装备一条船去几内亚。他们说，他们都像我一样有种植园，但最感缺乏的是劳动力。他们不可能专门从事贩运黑奴的买卖，因为他们回巴西后不可能公开出售黑奴，因此，他们打算只去几内亚一次，回巴西后把黑奴偷偷送上岸，然后大家均分到各自的种植园里去。简而言之，现在的问题是，我愿不愿意管理他们船上的货物，并经办几内亚海岸交易的事务。

Weiser: Instead of having a light switch in every room, everyone carries their own light switch with them. When they want the lights on, the smart switch in their pocket turns them on or dims them to a level you want, in the room you happen to be in.

威瑟：大家都带一个电灯开关，而不是在各个房间里安装电灯开关，想开灯时，口袋里的聪明开关就开灯或者把你所在的房间的光线调到需要的亮度。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。