查询词典 hangdog

A man sat at a bar, had the saddest hangdog expression.

一个坐在酒吧里的男人面带很难看的表情。

After all, it was quite likely; she remembered such things, and then that Marechal had a dirty, hangdog look.

他干了一件蠢事，用了愚蠢的舞弊手段，这导致了他那高明的一招的失败。

More people recognize Albert Einstein for his hangdog looks and wild hair than understand what he was trying to say about the nature of space-time.

正如许多人认识爱因斯坦，更多是因为他的不一般的长相和不羁的胡子，而不是他的对于空间和时间性质的看法。

Mr. B sometimes shows a hangdog look in front of his wife.

先生与其他女人有染后，在老婆面前显出有罪恶感的神色。

If China Mobile doesn't make its hangdog ad in abeyance , it will be sure to lose more and more customers. I myself will at no time buy its products.

如果中国移动不悬崖勒马，它必将失去越来越多的顾客，本人就是其中之一。

BLOOM:(Murmurs with hangdog meekness glum) That bit about the laughing witch hand in hand I take exception to, if I may...

255布卢姆：我对那段关于大笑着的魔女手拉着手的描写有异议，如果我可以

No one addressed another word to Lebeau and, amid the pitying stares of his friends, he walked out with the hangdog air of a prisoner and returned to his home.

谁也不再跟勒博讲话，于是在朋友们怜悯的目光下，他带着羞愧畏缩的神态，像个囚犯似的走了出去，回到自己家中。

Having been hanky panky with another woman, Mr. B sometimes shows a hangdog look in front of his wife.

B先生与其他女人有染后，在老婆面前显出有罪恶感的神色。

A guilty look; the hangdog and shamefaced air of the retreating enemy- Eric Linklater.

内疚的表情；撤退中的敌人那惭愧、羞耻的样子——埃里克·林克莱特。

Many famous artists refuse to make progress but stand still in their accumulated experiences, or show certain hangdog attitude toward market and benefits and give up the will to progress.

许多功成名就的艺术家固步自封，在自己已有的经验里原地踏步，或者，在市场和利益面前表现出卑躬屈膝的神态，放弃了继续前行的志向，这种状态危害不浅。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。