查询词典 hamper

Such views help ridicule African homosexuals and hamper the fight against AIDS, albeit a scourge transmitted mainly heterosexually in Africa.

这些观点助长了对非洲同性恋者的歧视并且阻碍了艾滋病的防治，虽然在非洲艾滋主要通过异性传播。

But actually, if monopolists do not hamper competition, the Anti-trust Law is not against monopoly.

其实不然，如果垄断者不妨害竞争，《反垄断法》是不反对垄断的。

The factors that may hamper the recycling, the split of atomic levels due to Zeeman effect and the increase of Doppler shift in a slow-wave field, are analyzed and the possible ways to solve them are suggested.

并就当前阻碍实验顺利进行的磁场中基态能级塞曼分裂和慢波引起的多普勒频移的增大等因素进行了分析，提出了解决问题的可能途径。

Mr Rato warned that this trend could hamper growth and fuel support for populist economic policies in these countries.

托拉先生警告到：这种趋势可能会牵制这些国家的平民经济政策的增长和能源供应。

Mr Rato warned that this trend could hamper growth and fuel support for populist economic policies in these countries.

托拉先生预告这一趋势会妨碍这些采用平民经济政策国家的经济增长和能源供应。

Mr Rato warned that this trend could hamper growth and fuel support for populist economic policies in these countries.

托拉先生警告说这个趋势可能妨碍一些平民政策国家的增长和能源供应。

Mr Rato warned that this trend could hamper growth and fuel support for populist economic policies in these countries.

托拉警告说，这一趋势可能妨碍这些采用平民经济政策国家的增长和能源供应。

Mr Rato warned that this trend could hamper growth and fuel support for populist economic policies in these countries.

托拉警告说，在这些国家中这种趋势可能会阻碍增长，给民主经济政策带来更多的支持。

Mr Rato warned that this trend could hamper growth and fuel support for populist economic policies in these countries.

如果没有实实在在的汇率监督、治理和管理，改革就是一句空话。

Mr Rato warned that this trend could hamper growth and fuel support for populist economic policies in these countries.

托拉先生警示道，这一趋势可能妨碍采用平民经济政策国家的经济增长及能源供应。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。