查询词典 hamlet

I was acting Hamlet, and my performance left the audience open-mouthed!

我演哈姆雷特，我的表演让观众都目瞪口呆！

Lawrence: I was acting Hamlet, and my performance left the audience open-mouthed!

Lawrence ：我演哈姆雷特，我的表演让观众都目瞪口呆！

I have played Hamlet, I have performed open-heart surgery, and I have spoken with Elvis..

我演过哈姆雷特。我主刀过心脏手术。

I have played Hamlet, I have performed open-heart surgery, and I have spoken with Elvis..

我主刀过心脏手术。我还与威尔斯（译注：唱蓝调的南方摇滚巨星）交谈过。

I have played Hamlet, I haveperformed open-heart surgery, and I have spoken with Elvis..

我主刀过心脏手术。我还与威尔斯（译注：唱蓝调的南方摇滚巨星）交谈过。

The hamlet lay not many hundred yards away though out of view , on the other side of the next cove

虽然从我们家看不到那村子，其实它离我们家只有几百码远，坐落在附近一个小海湾的另一边。

Hamlet immediately realizes the afterlife, and he reconfigures his metaphor of sleep to include the possibility of dreaming; he says that the dreams that may come in the sleep of death are daunting, that they "must give us pause."

人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

This paper, focusing on the dramatic irony, tries to analyze Shakespeare's tragedy Hamlet in terms of speech act theory, which has also been applied to literary works in recent years.

本文以戏剧性反讽为重点，用近年来运用于分析文学作品的言语行为理论来分析莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》。

The river Vareille flowed at the bottom, scraggy woods crowned the tops, in a four-house hamlet called Glozel in an unknown corner of the Allier 12 miles from Vichy in the very middle of France.

瓦雷耶河在谷底流淌，细瘦的树木盖着坡顶；这是一个只有四间房子、名叫&格罗佐&的村子，位于法国正中部，在阿列省的一处无名角落，离维希市12英里。

Dede grew up in a tiny hamlet near Bandung, south of Jakarta, the capital of the volcanic island of Java.

德德增长万隆附近的一个小村庄时，在雅加达南部的爪哇的火山岛的资本。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。