查询词典 halfway path

By the time he cleared the obstruction, the other intruder had gotten halfway to the tower, slinking, catlike, toward the bank of computers at its base.

在时间之前他被清除的障碍，另一个侵入者已经到达半路地到塔，偷偷地走，像猫的，对於在它的基础电脑的银行。

Tunnel vision blocks the smell of moss on the cliffside, the tinkling of a waterfall halfway down.

因为恐惧影响了感知能力，以致悬崖边苔藓的气味、瀑布清脆的声响你会全然不知，你的肾上腺素奔涌、大腿发抖得就像虚无了一样，这肯定是让人难以忘怀的经历。

This year, however, the Phillips picking house on Hooper's Island is still closed halfway into crab season for the first time since 1917. It is not alone.

然而，今年菲利普斯公司位于胡迫斯岛的捕捞工厂在螃蟹丰产的季节却仍然处在半关闭状态，这是自1971年以来的头一遭。

"My Lord," said a dark woman halfway down the table, her voice constricted with

"主人，"一个坐在桌中间的黑色女人说，她的声音不带任何情感

We regret that it is impossible to accept your counter-offer, even to meet you halfway.

在质量方面，我们认为，其他牌子的产品是无法与我们相比的。

It looked at first that Chad Hedrick would not be able to hold on, but he got in to drag over Mo halfway through

当时看起来乍得亨德里克坚持不住了，但他在滑到一半时追上 Mo

It was very dark and dusty and draughty and they stepped from rafter to rafter without a word except when they whispered to one another,"We're opposite your attic now" or "this must be halfway through our house".

通道很黑，灰尘也很多，不过里面空气还算新鲜。他们迈过一根根椽木时，基本不说话，只是用非常小的声音说："我们现在到你家阁楼的对面了。"或者"现在一定是在经过我家了。"

When the fit is right, it will drop halfway to the embouchure.

如果打磨的不错的话，它应该刚好落到吹孔的一半位置。

I get down halfway sitting electric elevator, one foreigner looks at cowboy pattern that my T has sympathized, to me endways thumb, I know he is to praise my pattern for being in a fix , I rely on pattern that T has sympathized to say: Nice?

中途我下去坐电梯，一个老外看我T恤上的牛仔图案，向我竖着大拇指，我知道他是夸我的图案好看，我指着T恤上的图案说：nice？

He tried to swim the English Channel, but had to give up halfway .

他试图游过英吉利海峡，但不得不在中途放弃了。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。