查询词典 half the battle

With characters already established, this half is expectedly heavier on action, though nimble editing and charismatic perfs still pack beaucoup human interest prior to the final hour's barnstorming battle. Pic opened bracingly in China Jan.

通过第一部分的角色的建立，这一半大家都希望看到更火爆的动作场面，不过通过灵巧的剪辑和有魅力的效果，在最后一个小时的最后决战之前的故事还是非常有吸引力。

Before this, I had written " stationmaster how decisive battle at a thousand li besides ", the stationmaster that always feels too much seems to always hope him website can develop one year big, even a half an year, month does the website big, this kind of eager for quick success and instant benefit, the state of mind of reach for what is beyond one's grasp how can you make a good website?

在此之前，我写过一篇《站长如何决战于千里之外》，总是感觉太多的站长似乎总希望自己网站能一年就发展大，甚至半年、一个月就把网站做大，这种急功近利，好高务远的心态怎么能做出一个好网站呢？

Sideways never transforms, he is cut in half by Sideswipe in the first battle scene in car mode.

边路没有变形，在第一场战斗情节中就被横炮切两半了。。。。。

A fierce battle looms over the Employee Free Choice Act, which would speed up unions' first contracts, toughen penalties for violating workers' rights and allow workers to unionise without secret ballots if half of them sign union cards.

围绕雇员自由选择法案的一场激烈冲突已略显端倪。该法案将加快工会第一份合同的出台，加重对侵犯工人权利行为的处罚，并允许工人只要半数签署工会卡而无需通过无记名投票就可加入工会。

Perspiring, his eyes aflame, foaming at the mouth, with uniform unbuttoned, one of his epaulets half cut off by a sword-stroke from a horseguard, his plaque with the great eagle dented by a bullet; bleeding, bemired, magnificent, a broken sword in his hand, he said,"Come and see how a Marshal of France dies on the field of battle!"

他汗流满面，眼中冒火，满唇白沫，军服没扣上，一个肩章被一个骑兵砍掉了一半，他的大鹰章也被一颗枪弹打了一个窝，浑身是血，浑身是泥，雄伟绝伦，他手举一把断剑，吼道：&你们来看看法兰西的大元帅是怎样尽忠报国的！&

The Lakers' shooting sizzled in the opening quarter, but they found themselves in a tight battle throughout much of the second half.

在首节，湖人队就已经表现出来了很好的攻势，但是在下半场的比赛，他们明显有所松懈，下半场大部分时间，比赛氛围都很紧张。

The Expeditions Against Ammon and Syria: The first campaign; the provocation: Ammon's king having died, David sends a deputation to present his condolence to Hanun, the son and successor; his envoys are grossly insulted, and are sent back with one-half of their beards shaved off, and their clothes cut off in the middle, so that they have to wait at Jericho until they obtain fresh garments and their beards are grown (x. 1-5); the first battle: Ammon hires Syrian mercenaries, against whom David sends Joab and an army of mighty men; with fine strategy Joab and his brother Abishai defeat the enemy (x. 6-14); the second battle: Hadarezer leads the Syrians, against whom David in person takes the field, marching to Helam, where he defeats them (x. 15-19); war against Ammon is renewed, but David remains at Jerusalem; he sins with Bath-sheba, wife of Uriah the Hittite, who is with the army xi.

该探险队对阿蒙和叙利亚：第一运动；挑衅：阿蒙国王去世后，大卫发出派遣提出他的哀悼，嫩的儿子和继承人，他的特使严重侮辱，并送回了一半的其胡子剃了，衣服切断在中间，使他们不得不等待，直到他们在杰里科获得新的服装和胡须的种植（十1月5日）；第一次战役：阿蒙雇用叙利亚雇佣军，对其中大卫发送乔阿布和军队的威武男子与罚款战略乔阿布和他的兄弟Abishai打败敌人（十， 6月14日）；第二次战役： Hadarezer导致叙利亚人，对他们的人采取大卫领域，进军Helam ，他在那里击败他们（十15-19 ）；战争阿蒙续期，但大卫依然在耶路撒冷，他的罪过与浴，巴，妻子尤赖厄的赫提特，谁是与军队

Now a Battle Flag, the soldiers have not the blood is thick, and a skill is only half of the trap of blood, which others than professional soldiers holding flags and more!

现在出了战旗以后，战士的血已经不算是最厚的了，一个技能只是陷阱的一半血，人家哪个职业拿旗子都比战士多！

Kutuzov simply shrugged his shoulders when they came to him one after another with projects of manuvres with the ill-shod, half-clothed, and half-starved soldiers, whose numbers had in one month dwindled to one-half without a battle, and who would even, under the most favourable circumstances, have a longer distance to traverse before they reached the frontier than they had come already.

当库图佐夫接到一个接一个的这种拙劣的作战计划时，他只耸耸肩：要执行这些计划，就要使用那些穿着破鞋、没有皮衣、饿得半死，在一个月中没有打仗就减少了一半的士兵，而且即便在最好的条件下继续追赶到边境。

There also was Walhalla, wherein odin placed one- half of the heroes slain in battle, the other half being received by Freija, the wife of odin

另外还有瓦尔哈拉殿堂，奥丁将在战斗中英勇牺牲的英雄们一半放在这儿，另一半由其妻子弗丽阁接管。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。