查询词典 gurgling

When I go out, it's spring and the mighty bumped into: warm up the sun, the wind no longer Jin Li; the foot of the ice to tell me: melting of snow during the day became a gurgling stream flowing - I know, she is anxious for her bloated body weight, good quickly give way to spring.

我一出门，便与浩荡的春意撞了个满怀：太阳暖起来了，风儿也不再劲厉；脚下的薄冰告诉我：白天消融的残雪淙淙流淌成了小河——我知道，她是急着给她臃肿的身躯减肥，好快些给春天让位。

It was grand though, milling through the traffic, our faces all smudged with rouge and the wine gurgling like a sewer inside us, especially when we swung into the Rue Laffitte which is just wide enough to frame the little temple at the end of the street and above it the Sacré Cur, a kind of exotic jumble of architecture, a lucid French idea that gouges right through your drunkenness and leaves you swimming helplessly in the past, in a fluid dream that makes you wide awake and yet doesn't jar your nerves.

这条街的宽度恰好能容纳街尾那所小殿堂，上面是耶稣圣心，一座有外国情调、乱七八糟的建筑，这也是穿越你的醉酒状态、丢下你无助地在过去的日子里游泳的清晰明白的法国观念，这就是叫你在完全清醒而又不刺激神经的飘忽不定的梦幻中游泳。

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可能觉得，这是大自然中最最悲惨的声音，好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟，永远将它保留在它的歌曲之中一样，——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息，他把希望留在后面，在进入冥府的人口处时，像动物一样嗥叫，却还含着人的啜泣声，由于某种很美的"格尔格尔"的声音，它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时，我自己已经开始念出"格尔"这两个字了，——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态，一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

District rich in plants dotting the landscape is made of different quarter-phase乔灌, flowers, tall trees, green space segregation of different functions, the center green space, green groups, before the green house, is made up of flower lawn, to maximize people's health to meet the demand for green, spring, summer, autumn garden outside, tree-lined walls, water gurgling, beautiful.

区丰富的植物景观点是不同的季相乔灌，花草，高大的树木，绿色空间分隔不同的功能，中心绿地，环保团体，在绿色的房子，是由花卉草坪，最大限度地人民的健康，以满足需求的绿色，春，夏，秋园外，绿树成荫的城墙，水潺潺，美丽的。

A terrible rasping, gurgling noise issued from Snape's throat.

一种恐怖的，嘶哑的单含糊不清的声音从斯内普的喉咙里发了出来

A terrible rasping,gurgling noise issued from Snape's throat.

一阵刺耳的汩汩声从斯内普的喉咙里冒了出来。

While he was in the act of getting his bearings Mr Bloom who noticed when he stood up that he had two flasks of presumably ship's rum sticking one out of each pocket for the private consumption of his burning interior, saw him produce a bottle and uncork it or unscrew and, applying its nozz1e to his lips, take a good old delectable swig out of it with a gurgling noise.

当他刚站起来时，布卢姆先生曾注意到，他两边兜里各露出一瓶看来是水手们喝的那种朗姆酒，为的是暗地里灌进他那灼热的胃。布卢姆先生瞧见他这会儿正四下里打量，并从兜里掏出一只瓶子，拔开或是拧开塞子，将瓶口对准嘴唇，咕嘟咕嘟地痛饮了一通，津津有味。

Into the clubs, the air was filled with four thick scent of essential oils, into the restaurant to hear the gurgling water and soothing music, into which Dungan away from the city hustle and bustle.

走进会所内空气中四处弥漫着浓浓精油的香味，走进店内听到的是淙淙流水和舒缓音乐，步入其中顿感远离都市喧嚣。

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可能觉得，这是大自然中最最悲惨的声音，好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟，永远将它保留在它的歌曲之中一样，——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息，他把希望留在后面，在进入冥府的人口处时，像动物一样嗥叫，却还含着人的啜泣声，由于某种很美的&格尔格尔&的声音，它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时，我自己已经开始念出&格尔&这两个字了，——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态，一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

I had slit open the bag of rice, unboxed my brand-new cooker and followed the directions. Twenty minutes later, the rice was starchy-fragrant, big bubbles gurgling under the glass dome.

我把米袋撕开了一个口子，把刚买的新电饭煲从盒子里取出，按照说明书上的指示开始做了起来。20分钟后，米香的味道散发了出来，透过电饭煲的玻璃盖儿，看到米饭在咕嘟咕嘟的冒泡。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。