查询词典 gula

In his book Illness and Health Care in the Ancient Near East: the Role of the Temple in Greece, Mesopotamia, and Israel, Hector Avalos states that not only were the temples of Gula sites for the diagnosis of illness (Gula was consulted as to which god was responsible for a given illness), but that these temples were also libraries that held many useful medical texts.

Hector Avalos在他的书《古代近东的疾病与治疗：希腊、美索不达米亚和以色列的庙宇角色》中陈述，庙宇里的古拉不仅仅是坐着诊断疾病（古拉是用作询问哪一位神为哪种疾病而负责），而且这些庙宇还是图书馆，藏有许多有用的医学文献。

While excavations of temples dedicated to Gula have not revealed signs that patients were housed at the temple while they were treated (as was the case with the later temples of Asclepius in Greece), these temples may have been sites for the diagnosis of illness.

当供奉古拉的庙宇遗迹出土的时候，没有迹象显示，病人在接受治疗的时候是住在庙宇中（与后来希腊的阿斯克勒庇俄斯的情形一样），这些庙宇是用来诊断疾病的地方。

Palm sugar ／ gula malacca

椰糖／爪哇？

Even the FBI plays a part in this objective and yet artistic work of scientific popularization. In the end, a green-eyed woman named Sharbat (Translator's note: Her name is Sharbat Gula) is determined to be the real McCoy.

居然联邦调查也介入了这个客观而艺术的科普工作；最后，名叫莎尔巴特的这个绿眼睛女人，被判定为真的。

One of these alternative sources was the Temple of Gula.

这些可供选择资源的其中之一就是庙宇里的古拉。

Her name is Sharbat Gula, and she is Pashtun. She is around 28 years old.

她叫莎巴·古拉，是普什图族人，现年28岁左右。

Gula, often envisioned in canine form, was one of the more significant gods of healing.

古拉，通常被想象成是似犬的形象，是其中一位最重要的治愈之神。

A high point in his career was finding Sharbat Gula, the previously unidentified Afghan refugee girl, whose picture has been described as one of the most recognizable photographs in the world.

高点在他的职业生涯是寻找Sharbat Gula，以前未知的阿富汗难民女孩，其图片已被描述为一对最易辨认的照片在世界上。

The result could not see him to have receives the foot slightly the idea, the shoenail layer on layer steps on in on Ban Gula the eye.

结果看不出他有丝毫收脚的想法，鞋钉重重地踩在了班古拉的眼睛上。

A large cowshed with a barn was built, as well as dwellings for agricultural workers from Skogstorpet and other areas. In 1883, Gula Villan was built as a dwelling for the farm manager and three years later, in 1886, Greens Villa was built for the director of the area.

建立了带有仓库的大型牛舍，也是为了Skogstorpet的农民工和来自其它地区的工作者居住。1883年，古拉别墅作为农场管理者的住宅而建立，三年后在1886年，绿党别墅为了该地区的领导者而建立。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。