查询词典 guise

Categorising myself so is, I feel, very important for people like me who can hide their obvious lack of achievements under the comforting duvet of potential, and can shirk responsibility within the guise of gaining experience; 25 is generally a fine age to avoid expectations. Except, it seems, in China.

既然我把自己定位为年轻人，我觉得对我这样的人来说很重要的一点，就是要用&潜力没有得到发挥&这个美妙的借口，来掩盖自己一事无成的事实，并且用&积累经验&的伪装来逃避责任。25岁通常是一个合适的年纪来逃避远大的志向，然而在中国却不是这样。

Categorising myself so is, I feel, very important for people like me who can hide their obvious lack of achievements under the comforting duvet of potential, and can shirk responsibility within the guise of gaining experience; 25 is generally a fine age to avoid expectations.

波特，但我只有25岁，并且我非常热衷地用&年轻&、&新一代&、&未来&等俗套的称谓，来将自己归入年轻人中（我的令人尴尬的低心理年龄加强了我对自己的定位，并且居然有好心人给了我替一家&青年报&写文章的活儿，那就证明我一定很年轻）。

The New Right, typified by the Bush-Cheney administration, is really old corporatism in a new guise.

新一代的右派势力，以布什――切尼政府为例，实际上是老一代企业主义的老调重弹。

Paquette and de Guise found that over 80 per cent of the TV violence aired in Canada originates in the U.S. They speculate that francophone networks and stations may have a higher incidence of violence because they broadcast more movies, and this, in turn may be due to lower production budgets.

Paquette 和 de 方式发现超过 80 每一电视暴力的分在加拿大晾干制的在美国开始他们深思因为他们广播较多的电影，所以 francophone 网络和车站可能有暴力的比较高的影响之方式，和这，依次可能预定降低制造预算。

Paquette and de Guise found that over 80 per cent of the TV violence aired in Canada originates in the U.S. They speculate that francophone networks and stations may have a higher incidence of violence because they broadcast more movies, and this, in turn may be due to lower production budgets.

Paquette 和 de 假借发现在加拿大被晾干制的电视暴行的超过 80个百分比在美国开始因为他们广播较多的电影，所以他们投机 francophone 网络和测站可能有暴行的一个比较高级的关连，和这，依次可能预定下跌生产预算。

Some connections are drawn between this idea in the writing of Pico della Mirandola and its resurfacing in abstract guise in the writings of phenomenologists such as Merleau-Ponty and Michel Henry.

这种思想反映在皮科德拉米兰多拉以及现象学家墨罗－庞蒂和麦切尔亨利作品的抽象掩饰中，本文对它们之间的关系进行了梳理。

A great number of graduate students were driven into the intellectual slum when in the United States the intellectual poor became the classic poor, the poor under the rather romantic guise of the Beat Generation, a real phenomenon in the late fifties.

原译：大批的大学毕业生被赶进了知识分子贫民窟。那时，在美国的知识分子成了典型的穷人，这是&垮掉的一代&浪漫的伪装下的穷人，这是五十年代后期的一种真实现象。

For much of the election campaign—at least until his fateful visit to Rochdale on April 28th—he resembled Hamlet in another guise: the protagonist who keeps being ousted from his own drama, forced to look on unnoticed as younger, thrusting men commandeer the stage.

竞选活动到了现在这个阶段，至少在他4月28日对洛奇代尔市的访问之前，他在另一方面也是像极了哈姆雷特：同样是主人公却总是被逐出剧本，同样是在不经意间被奋进的年轻人抢去了舞台。

Those who are against the marketing of this device, including residents of Madhya Pradesh, feel that the Crezendo is simply a vibrator in the guise of a condom.

反对在市场出售这种器械的人，以及中立派居民，认为Crezendo就是一种以避孕套为借口的振荡器。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。