查询词典 growing point

It emphasizes that only by going from the theory of social individual's growing-up, which is constructed by this essay's author himself, integrating organically the diachronical dimension with synchronical dimension related to the studies of translation, and so dealing with the relationships among translational artistry, translational ideal, and translational criteria appropriately, can we recognize the criteria of translation and their courses of growing-up properly, and so do enhance our levels of translation studies gradually through locating the role of these criteria of translation rightly.

显然，这是一个有待进一步证明的命题，而且在这里不行能举行这样的证明，只能有待于未来的机遇；但我们仍然可以说，今世西方语言学领域的、为国内语言学研究界所珍视和引用的绝大多数理论，基础上都以这种哲学传统态度和要领论视角为基础，而不是议决扬弃它们而举行崭新的研究才得出其结论的。

Tahitian Noni is one of the fastest growing companies in the world and is continually growing.

大溪地诺丽公司是世界上经济增长最快的国家，正在不断增长。

Tahitian Noni Juice is one of the fastest growing companies in the world and its Tahitian Noni Juice Testimonials are continually growing.

大溪地诺丽果汁是当今世界发展最快的公司及其大溪地诺丽果汁听证不断加重。

One explanation is that environmentalism and thriftiness have made growing vegetables trendy, an idea that is supported by growing shortage of allotments.

其中一个解释是环保主义和勤俭节约之风使得种植蔬菜成为潮流，而这一想法也是由副业生产地日渐紧缺带来的。

It is also a tidbit among so many kinds of oil because of its growing environment, growing period, health care and small quantity.

这也是一个融合了众多的各种油品，因为它的生长环境，生长时期，保健和少量。

A tin ear for other issues left him oblivious to a growing chorus of dismay at decaying country towns , sluggish wage growth and a growing scandal of bureaucratic incompetence and corruption in the state pension system .

衰败的乡镇，乏力的工资增长，官员的无能及腐败(这在国家养老金系统丑闻案中得到体现)使大家倍感沮丧和愤怒。

A tin ear for other issues left him oblivious to a growing chorus of dismay at decaying country towns, sluggish wage growth and a growing scandal of bureaucratic incompetence and corruption in the state pension system.

两耳不闻其他事的做法让安倍对众议置若罔闻。衰败的乡镇、乏力的工资增长、官员的无能及腐败（这在国家养老金系统丑闻案中得到体现）使大家倍感沮丧和愤怒。

In order to illustrate how soilless growing media to affect growth and bloom of tree peony ,the test on growing mdeia of tree peony was arranged.

为了避免牡丹栽培中土传病虫害的发生与传播，选择牡丹无土栽培基质，我们对牡丹的栽培基质进行了试验研究。

The avenue planting of nine cities in Zhejiang has the following characters: 1. Avenue planting tree species are plenty; 2. Avenue planting benefits among the cities are not uniform and tree species used are various; 3. Tree species used for avenue planting are simple and landscape effects unideal; 4. Cultivated manner and stratal structure are simple, ecological benefits no good; 5. The tree species ratio, of evergreen with deciduous, of fast-growing with slow-growing, is out of proportion, and short-term...

通过对浙江省具代表性的9个主要城市行道绿化状况的调查分析，结果表明浙江省城市行道绿化具以下几个特点：①行道树种资源丰富；②城市之间绿化效果差异悬殊，所采用的绿化树种各有侧重；③绿化树种单一，色彩单调，景观效果差；④栽植配置方式单一，层次结构简单，生态效益差；⑤常绿树种与落叶树种、速生树种与慢生树种比例失调，近期效益考虑多，远期效益考虑少。

By the changing tendency of N, P, K, we coudle see N, P decreased significantly, especially P, the concentration of which was deficient for Chinese Fir nomal growing, but K nutrients were unnoted. So we suggestted increasing N, P fertilizer for Chinese Fir normal growing and might rise its yield.

由N、P、K的变化趋势可以看出，在杉木生长的整个周期，N、P含量降低明显，特别是P，其含量远低于杉木生长所需要的P含量的临界值，处于严重缺乏状态，K含量变化不明显，因此，建议在生产中增施N、P肥，以保证杉木正常生长，提高产量。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。