查询词典 grim

Here more than two hundred of those grim courtiers stood wondering at him, as he had been a monster, till Powhatan and his train had put themselves in their greatest braveries.

两天以后，普哈坦尽可能地把自己装扮成最可怕的样子，叫人把史密斯船长带到森林里的一所大房子里，并把他一个人放在火旁的垫子上。

It may be difficult to face up to the grim realities outside the Matrix, but the movie does present this as a choice worth making.

也许确实很难面对Matrix外的严酷现实，但是电影确实告诉我们这是一个值得的选择。

He's given you a grim prognostication of our national future, but where he foresees apocalypse , I see hope.

他向大家讲述了一个关于我们国家的可怕预言，但他看见的是世界末日，而我看见的则是希望。

After eight years as an international protectorate and billions of dollars in aid and reconstruction funds, its economic prospects are grim.

经过8年受国际社会保护的岁月，花费了数十亿美元的援助和重建资金，科索沃的经济前景堪忧。

Protectress of Maidens? There are two versions of this story, but the more well-known, and generally accepted version, is pretty grim.

诞保护者？有两种版本的这个故事，但更多人知道了，和普遍接受的版本，是相当严峻。

"She saw the children of the settlement, on the grassy margin of the street, or at the domestic thresholds, disporting themselves in such grim fashion as the Puritanic nurture would permit;"

珠儿看到过这块殖民地上的小孩子们，在路边的草地上或是在自家门前，做着请教徒童规所允许的种种怪里怪气的游戏

She saw the children of the settlement, on the grassy margin of the street, or at the domestic thresholds, disporting themselves in such grim fashion as the Puritanic nurture would permit; playing at going to church, perchance; or at scourging Quakers; or taking scalps in a sham-fight with the Indians; or scaring one another with freaks of imitative witchcraft.

珠儿看到过这块殖民地上的小孩子们，在路边的草地上或是在自家门前，做着请教徒童规所允许的种种怪里怪气的游戏：有时装作一起去教堂，或是拷问教友派的教徒，或是玩同印第安人打仗和剥头皮的把戏，或是模仿巫术的怪样互相吓唬。

Shortly before Lee was discharged, a doctor finally gave him the grim news – the accident had rendered him a quadriplegic.

就在李即将出院时，一位医生终于把那个残忍的消息告诉了他----那次事故时他成为一个四肢瘫痪的人。

For many Chinese, daily life remains a grim struggle, and their government rapacious, arbitrary and corrupt.

对于很多中国人来说，日常生活一直是在艰难的挣扎，他们的政府贪婪，独裁且腐败。

For many Chinese, daily life remains a grim struggle , and their government rapacious, arbitrary and corrupt.

对很多中国人来说，日常生活依然无疑于艰苦的挣扎，政府贪婪、专断而腐败。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！