查询词典 grasses

A variety of already extinct ferns such as the Lepidodendrales and Sigillaria stand tall and upright above the forests ad numerous ferns of grasses and trees cover the everglade of the marsh.

已经在地球上灭绝的鳞木、封印木等蕨类矗立于森林上层，无数草木蕨类覆盖在沼泽湿地上。

A few are semiparasitic on the roots of angiosperms, especially grasses, such as eyebright and lousewort.

玄参科内少数种类半寄生于被子植物的根部，特别是在禾本科植物上，如小米草和马先蒿。

Trees: peach, bohdi, acacia Foilage: bracken, all grasses,flax Herbs: borage, eyebright, peppermint, saffron, thyme, rosemary, caraway, rue, savory, mint Produce: celery, onons, grapes.

树种：桃，组团，相思喷施：蕨菜，全部是草，亚麻草药：琉璃苣， eyebright ，薄荷，红花，百里香，迷迭香，无毒， rue ，咸味，薄荷制作：芹菜， onons ，葡萄。

The more interesting is that when we go through locust trees, we seemed to arrive at the Utopia, a faery with green grasses and trees.

更有趣的，是当我们在槐树中间穿过时，好像另走进了一个草木青青的仙境，真正的桃花源。

In the evening eats meal when under the tablecloth the defensive point on the frontier puts some grasses, shows Jesus's being born.

晚间吃饭时桌布下边要放一些草，以示耶稣的降生。

In the evening eats mealwhen under the tablecloth the defensive point on the frontier putssome grasses, shows Jesus's being born.

晚间吃饭时桌布下边要放一些草，以示耶稣的降生。

This is a genus of grasses adapted to true desert conditions.

这是适应真实的沙漠条件的草地的属。

In addition, some seeds of forage grasses often Mans, and other adjunct glume.

此外，一些禾本科牧草的种子常常有芒、颖片等附属物。

Or go native and embrace wildflowers and indigenous grasses. Weeds are a matter of taste.

有时，本地的野花和杂草也不失为一种不错的尝试。

The native grasses and weeds, the scattered patches of gorse, contended with one another for the possession of the scanty surface soil; they fought against the draughts of summer, the frosts of winter, and the furious gales which swept with unbroken force, now from the Atlantic, and now from the North Sea, at all times of the year.

理解：从语用层面上看"雅"的原则：译者处理语言在特定语境中的语用含义，达到语用层面上的"雅"，使译文语言对译文读者产生相应的"语用效果"。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！