查询词典 grasp at

There were disappointments at first - the Uefa Cup and the FA Cup slipped agonisingly through Arsenal's grasp at the turn of the century - but a Double in 2002 made amends.

最初是失望：在阿森纳翻过千禧年时，联盟杯和足总杯让人苦闷的滑落了，但是在2002年双冠王做出了补偿。

Shift the position to grasp at an angle from the jaw and pull forward and up; hold. Shift a bit toward the center below your lower lip and repeat.

改变位置，从下巴的一个角度抓起来，然后往前往上拉伸，保持住，往中间再去一点，要比你下唇低，再重复。

Not to grasp firmly is not to grasp at all.

我的愿望是作一流的口译。

It is virtually impossible at this distance to grasp at all the real significance of the situation.

事实上，在如此遥远的距离，想要把握形势的真正含义，几乎是不可能的。

I grasp at the upper right knob firmly. When the car dropped in the river locked outside, I held the breath and broke the front window and got out, and then swam toward the bank. I laid on the rock beach and felt serious headache, my eyes and ribs all got wounded. I cried for help in the pitchy night but nobody could hear. The folks found the bloody me at all with the light from the only water proof solar energy flashlight around me. I was informed after I was uplift to the beach that Lao Zheng and Lao Liu were thrown out of the car with their head broken. The wound in Lao Liu's face was blooding endlessly with his clavicle broken. Yi Su was found to be lost when three of us were gathered together.

我紧紧拉住右上角的把手不放，当车反扣着落入江中时，憋足一口气从破碎的前窗爬出去往岸边游，我躺在石滩上觉得自己的头快裂开了，眼睛、胸肋骨都受伤了，漆黑的夜里大声呼救，路上空无一人，好在身上还有一个防水的太阳能电筒，附近的老百姓终于找到了血人般我，被抬上去之后才知道翻滚中老曾和老刘被抛出车外，两个人都头破血流，老刘脸上的大口子不停的流血，他的锁骨也断了。

I grasp at the upper right knob firmly. When the car dropped in the river locked outside, I held the breath and broke the front window and got out, and then swam toward the bank. I laid on the rock beach and felt serious headache, my eyes and ribs all got wounded. I cried for help in the pitchy night but nobody could hear. The folks found the bloody me at all with the light from the only water proof solar energy flashlight around me. I was informed after I was uplift to the beach that Lao Zheng and Lao Liu were thrown out of the car with their head broken. The wound in Lao Liu's face was blooding endlessly with his clavicle broken.

我紧紧拉住右上角的把手不放，当车反扣着落入江中时，憋足一口气从破碎的前窗爬出去往岸边游，我躺在石滩上觉得自己的头快裂开了，眼睛、胸肋骨都受伤了，漆黑的夜里大声呼救，路上空无一人，好在身上还有一个防水的太阳能电筒，附近的老百姓终于找到了血人般我，被抬上去之后才知道翻滚中老曾和老刘被抛出车外，两个人都头破血流，老刘脸上的大口子不停的流血，他的锁骨也断了。

It is virtually impossible at this distance merely by reading, or listening, or even seeing photographs or motion pictures, to grasp at all the real significance of the situation.

仅仅远远地看、或听、或即使看照片是不够的，要抓住事情的所有真正的意义。

As I said more formally a moment ago, we are remote from the scene of these troubles. It is virtually impossible at this distance merely by reading, or listening, or even seeing photographs and motion pictures, to grasp at all the real significance of the situation.

正如我刚才郑重所言，我们远离纷扰之地，所以仅仅通过看报、听广播或者看照片、电影就想把握当前形势的所有真正内涵，这是绝对不可能的。

Yi Xi grasp at any opportunity plum star's hand almost no one walking in the streets to see the time still early, we stroll the other at the bus stop near the shuttle's launching the first 5:30, almost 6:00 when the two men on the to the strong management to work out where to see Yi Xi Li Xing had never let go of his hand, and my heart a little puzzled, but does not think much of the enjoyment of the sweet beauty go hand in hand.

易夕紧紧的抓住李子星的手走在几乎没有人的街道上，看时间还早，便在汽车站附近游逛着等五点半第一班车的发动，差不多六点的时候两人就到了管明强上班的地方，李子星看易夕一直没松开他的手，心里有些奇怪，不过没有多想就享受着美人相随的甜蜜。

What I find particularly touching is the way that at the end of the movement, all these things have been combined like a kind of treasured but jumbled and torn-up memory, you might grasp at on the edge of sight and feeling, but which has in truth already vanished for ever.

尤其感人的是这首曲子的结尾部分，仿佛所有的一切都已成为被撕碎的珍贵而混乱的记忆。你能用眼角瞥见它、感觉到它，但事实上它已经永远地消逝。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。