查询词典 granular layer

At present, the built factory area is more than 10000 m2, setting up modern preparation workshop and extraction workshop; owns nearly 80 sets of advanced equipments as vertical fluid drier, two dimensional movement melangeur, horizontal fluid drier and automatic capsule filling machine; owns production lines of 9 forms of drugs as tablet, capsule, granular formulation, syrup, oral liquid, bulk, tinctures, inuncts and raw material medicine (Rotundine, including pre-processing of TCM and extraction), with annual capacity of 5000 tons granular formulation, 500 million pills of tablet and 80 million pellets of capsule.

目前，建成的厂房面积达10000多平方米，设有现代化的制剂车间和提取车间；拥有立式沸腾干燥机、二维运动混合机、卧式沸腾干燥机、全自动胶囊填充机等各类先进制药设备近80套，拥有片剂、胶囊剂、颗粒剂、糖浆剂、口服液、散剂、酊剂、搽剂、原料药（罗通定、含中药前处理和提取）九个剂型的生产线，具备年生产颗粒剂5000吨、片剂5亿片、胶囊剂8000万粒等的生产能力。

The analysis of 14 cases with granular myringitis who had been operated in the past 7 years is reported the clinical experience of surgical treatment in granular myringitis about cure rare and accidental ear drum perforation rate during the surgery.

本研究是在探讨肉芽性鼓膜炎手术治疗法的成功率及手术中鼓膜意外穿孔机率，而对过去7年间所手术之14病例，做一回顾性研究。

The dechlorination of the chlorinated hydrocarbon by electrolytic iron is based on the laws of redox reactions,the adsorption of the pollutants by tiny granular activated carbon among the iron filings ,the catalytic process of the tiny granular carbon,the destruction of the oxidational membrane on the iron surface by the active chloride ion and the effect of the tiny electric fields.

简述了氯代烃的主要物理性质和用途，认为铁屑腐蚀电池处理氯代烃污水是基于氧化还原反应、铁屑中活性炭微粒对氯代烃的吸附与对反应的催化、氯离子对氧化膜的破坏和微电池的电场效应等原理；简要总结了迄今利用铁屑去除氯代烃的室内实验和利用原位铁屑反应墙处理地下水中的氯代烃污染研究所取得的成果，认为这种反应墙是一种效果好、成本低、维护方便、有望投入商业运行的最佳方法，并指出了其存在的问

The results of batch experiments showed that the anaerobic biodegradation kinetics of 2-CNB and 4-CNB by granular sludge were follwed by first-order reaction. The nitro groups of 2-CNB and 4-CNB were more easily attacked by electron than chlorines and they were reductively biotransformed to amino groups under anaerobic conditions. The acclimated anaerobic granular sludge, which could dechlorinate 4-chloroanline to aniline, showed that it had the ability of para-dechlorinating. The anaerobic biodegradating on pathway of 2-CNB and 4-CNB were suggested as follows:AbstractIn ZVI(zero-valent iron, Fe0)-reduction system, the nitro groups of 2-CNB and 4-CNB were reductively transformed to amino groups.

2分批试验结果证明，颗粒污泥降解2-CNB和4-CNB遵循一级动力学，在厌氧条件下，CNB发生序列的硝基还原与脱氯作用，苯环上的硝基比氯原子更容易受到亲电子攻击，发生还原反应生成氨基；所获得的颗粒污泥具有对位脱氯活性，可使4-CA进一步脱氯形成苯胺。2-CNB和4-CNB厌氧降解的建议性途径为： ZVI(Zero-valentiron)对2-CNB和4-CNB的作用主要是将苯环上的硝基还原为氨基；在ZVI与污泥共还原转化体系中，ZVI对氯代硝基苯的硝基转化具有一定的促进作用，但因ZVI对中间产物的吸附特性，终产物形成速率趋慢。

The company has the domestic and foreign advanced equipment, the craft and the stronger technical strength, and has many item of national level scientifie research achievement, the patent technology and three entir e automatic production 1 ines, At present goes on the market the principal variety has, in view of the diabetes paticent'' the new generation of Jinyu capsule, the Yuquan granular, the sealwort capsule, the Job's-tears capsule, the Chinese yam capsule''the preparation,''the multi-dimensional vein extends in view of the diabetes illness complicati on sickness patient ,the sugar full rice polishings''the high blood fats hypertension the multi-dimens ional capsule'' the mammmary gland proliferation''health care pastes in view of the mammary gland-proliferation disease, the rheumatism ossein proliferation disease''the ossein proliferation externally applies disperses''the chronic pharyngitis dis ease''XiaXingli the granular qranulew,for exprot adj ustment blood sugar product''Tarhucgranular and so on pure Chinese native medicine preparation.

公司拥有国内外先进的设备、工艺和较强的技术实力，并拥有多项国家级科研成果，专利技术和三条全自动生产线。目前上市的主要品种有，针对糖尿病患者的&新一代金玉胶囊、玉泉颗粒、黄精胶囊、薏苡仁胶囊、山药胶囊&制剂，针对糖尿病并发症患者的&多维脉络舒、尿足糠&高血脂高血压的&多维胶囊&针对乳腺增生疾病的&乳腺增生保健贴&，风湿病骨质增生疾病的&骨质增生外敷贴&慢性咽炎疾病的&夏星利咽颗粒&，供出口的调节血糖产品的&肽活颗粒&等纯中药制剂。

The results showed that granular urea amended with dicyandiamide and N- thiophosphoric triamide induced the highest soil nitrate-reductase activity, granular urea brought about the highest soil urease activity and microbial biomass C a...

结果表明，施用硝化抑制剂和脲酶抑制剂涂层大颗粒尿素肥料的土壤硝酸还原酶活性最高；施用大颗粒尿素，脲酶活性最强，微生物量碳、氮最高。

In this paper, the acclimating techniques, the nutritional conditions and the enviromental factors in cultivating the granular sludge are studied in details, And in the view of physics and biology, the characteristics of the granular sludge are observed and analysed.

作者对在反应器中颗粒污泥的培养技术、营养条件和环境因素进行了较为详细的研究，并从物理学和生物学的角度对颗粒污泥的特性进行了分析和探讨，最后进行了颗粒污泥反应器运行性能的研究。

Place all testing devices on the testing machine in the following order: bearing plate, emery cloth (with the granular surface facing upward), the resilient pad to be tested, emery cloth (with the granular surface facing downward), short rail (make sure the short rail is placed within the action area of the resilient pad to be tested).

把试验装置安放在试验机上，安放顺序为：支承钢板、砂布、被测弹性垫层、砂布、短钢轨（确保短钢轨放置在被测轨下弹性垫层起作用的区域）。

Granular corrosion products, surface corrosion pits, cracked and spalled passivation films are observed. The size of the corrosion pits is around several tens to several hundred nm in depth. After long testing time, lots of granular corrosion products ranging 200 to 300 nm in diameter are observed on the surface.

由即时撷取之不锈钢表面形貌影像发现，试片表面之平均粗糙度随著浸泡腐蚀时间增加而变大；试片表面之钝化膜亦被侵蚀破裂，试片表面之各种大小形态蚀孔亦能完整观察，蚀孔之深度自数十奈米至数百奈米不等。420SS於长时间浸泡腐蚀之后，表面生成直径约200至300奈米之颗粒状腐蚀生成物。

Such functional sorbates can be absorbed into the starch matrices of the present invention by either spraying solutions of such substances onto the prepared granular matrices or by adding the granular starch matrix material to solutions of said substances, separating the pore-loaded granules from solution by art-recognized techniques such as filtration or centrifugation and drying the substance bearing granules.

这种功能sorbates可以吸收到淀粉矩阵的本发明无论是喷涂解决方案，这类物质上准备矩阵的颗粒或加入淀粉颗粒基质材料，以解说，物质的分离，孔装颗粒从溶液中的艺术公认的技术，如过滤或离心和干燥的实质轴承颗粒。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。