查询词典 grande dame

The common image of Mrs Edith Wharton was as a grande dame New York authoress—writing in bed each morning, Pekinese on her pillow, tossing her completed pages over the side of the bed for her secretary to type up.

伊迪丝·华顿贯以纽约"贵妇"女作家的形象示人——每日上午都于床上写作，枕头上趴着一只哈巴儿狗，每写完一整页，便将底稿扔给床对面的秘书打印。

The pen in sula is the grande dame of the East, where tea is served in its ornate lobby each afternoon at 3

半岛酒店是东方名珠。在其富丽堂皇的门厅中，每天下午三时有茶点供应。

The peninsula is the grande dame of the East, where tea is served in its ornate lobby each afternoon at 3

半岛酒店是东方名珠。在其富丽堂皇的门厅中，每天下午三时有茶点供应。

The peninsula is the grande dame of the East, where tea is served in its ornate lobby each afternoon at 3

半岛酒店是东方名珠。在其富丽堂皇的门厅中，每天下午三时有茶点供应。他们花下午的时间捕蝴蝶。

She was a thin woman of sixty, with a red nose, a widow, and still something of a grande dame . She belonged to one of the best families, and had the character to carry it off.

这是一位六十岁的、有个红鼻子的瘦小的妇人，她是一个寡妇，依旧还有点贵妇的派头，她出身名门，并且有名门的气性。

There were people staying in the house, among them Clifford's Aunt Eva, Lady Bennerley. She was a thin woman of sixty, with a red nose, a widow, and still something of a grande dame.

这是一位六十岁的、有个红鼻子的瘦小的妇人，她是一个寡妇，依旧还有点贵妇的派判断，她出身名门，并且有名门的气性。

Head on over to the nearby Galeries St Hubert, the grande dame of Brussels' many shopping galleries.

靠近大广场的是布鲁塞尔的购物胜地——胡贝特长廊。

That's exactly what several hundred VIP's were invited to do at Le Royal Monceau , a five star grande dame of a place to stay just off the Champs Elys e.

这正是 皇家蒙索酒店邀请几百位贵宾所做的事情，皇家蒙索酒店是一家五星级大酒店，坐落于香榭丽舍大街。

Created nearly 80 years ago in the glamorous 1920s, the legendary "Grande Dame of the Far East" continues to set hotel standards worldwide, offering a blend of the best of Eastern and Western hospitality in an atmosphere of unmatched classical grandeur and timeless elegance.

半岛酒店始创于近80年前那充满魅力的20世纪20年代，当时这座富有传奇色彩的酒店就被誉为&远东贵妇&，如今依然是全球一流酒店的典范。半岛酒店东方神韵与西方风情为一体，将经典的高贵与跨越时空的优雅凝聚成一种无与伦比的非凡气质。

Sherry-Lehmann Wine and Spirits, a major retailer in New York, is selling a giftboxed Veuve Clicquot La Grande Dame 1998 for $130 in the coming holiday season, down from about $150 in last year's holiday catalog.

纽约大型零售商「雪莉-雷曼葡萄酒及烈酒」针对即将来临的假期，推出一款礼盒装的1998年份特级凯歌香槟，每瓶售价130美元，低於去年同期150美元的型录价格。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。