查询词典 grammatically wrong sentence

Would the critics now want to suggest that he receive a lesser sentence in order to serve in active duty?!

现在的批评是否将会建议让他获得到较轻的刑罚，以便可以服务於现役？！

As a matter of fact,you even had no idea about the words or praise he said to you.Perhaps,it was an ad-lib joke of his,or just a sentence from a textbook,which,however,you accepted as ture.

其实，你并不知道他这句赞美的意义是什么，或许他当时也只是随口说说，或者搬出了哪个课文上的句子，但你会当真。

Its application in discourse lies in two aspects: the first is from the addresser's point of view, concerning the deep semantic structure of a sentence; the second is from the addressee's point of view, concerning content of a discourse with emphasis on distribution of new and given information in it.

它在语篇中的运用是从两方面来体现的：从说话人的角度出发，该理论研究的是语篇的深层语义结构；从受话人的角度出发，该理论研究的是语篇的内容，研究语篇内部新旧信息的分布。

Hence, adduct a famous sentence from Goethe, German Poet:" The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it"!

在此引用歌德一句名言："人生最重要的在于确立一个伟大的目标，并决心实现它"。

For the second sentence, you may want to add an adjective for more impact.

你这恶行多端的人会得到报应的。

Based on Chomsky's Minimalist Program, Dai Manchun proposes the Principle of Generalized Leftward Merger for a unified interpretation of adjunction, concluding that adjunction does not result from movement, but from leftward merger in four positions in the sentence, i.e.

戴曼纯在Chomsky最简方案的基础上提出广义左向合并原则来统一附加操作，指出附加语在句中的位置不是由移动产生，而是自右向左在D、C、B、A四个位置合并。

I know that is the sentence frequently said by those women to that badly spoiled you. But please believe in me, there was no such a woman who ever loved you as loyal like me. It was like this and nothing changes now as many years past by, because there is nothing can compare with a child who potentially keeps a secret and unnoticeable love. As this kind of love is hopeless, unrespectable, adulatory and passionate, this was entirely distinguished from those mature women's desirable and insensibly greedy love. No other than a lonely, who can gather all the passion.

我知道女人们经常向你这个娇纵坏了的人说这句话，可是请你相信我，没有一个女人向我这样死心塌地的爱过你，过去是这样，这么多年过去了，仍然是这样，因为这个世界上没有什么东西可以比得上一个孩子暗中怀有的不为人察觉的爱情，因为这种爱情不抱希望，低声下气，曲意逢迎，热情奔放，这和成年女人那种欲火炙烈不知不觉中贪求无厌的爱情完全不同，只有孤独的孩子才能把全部的热情聚集起来。

They have to adulterate a Chinese sentence with words taken from English and Malay.

一句话里头总是掺杂了英语单词或马来语词汇。

This adverb can also be placed at the beginning of the sentence.

这副词也可以放在句子的开头。

Adverb can also be placed at the beginning of the sentence.

这副词也可以放在句子的开头。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。