查询词典 grails

One of the Holy Grails of quantum mechanical calculation is to predict properties of matter prior to experiments, to examine the physical properties or processes that are inaccessible by experiments.

量子化学是研究分子微观结构、性质和分子间相互作用的基础学科，在近20年中，量子化学的基础理论和计算方法取得了显著进展。

The removal of cellulite remains one of the holy grails of cosmetic dermatology.

在被雾霭覆盖的世界了，全是孤独和寂寞~~但这又有谁会理解我？

Also due to the problem of there being too much noise in the logs from Grails and the lack of spare time I have lately, it's been quite a pain for me to track down and eradicate this problem.

而由于近来我的时间非常有限，还有Grails在日志方面的过多噪音，我很难马上彻底解决重复播发消息的问题。

One of the Holy Grails in physics is to find the so-called"Theory of Everything,"the final theory that will encompass all the fundamental laws of nature.I,for one,hope that we never find that final theory.

物理学的&圣杯&之一就是寻找我所谓的&万物理论&一种涵盖所有基本自然法则的终极理论。

I've not got many reports yet about Grails (the Groovy knock-off) so can't give a firm opinion on that.

例外，Rails框架也是一个非常重要的决定因素，Java世界在web框架方面严重缺失，而基于Groovy的Grails框架并没有被广泛使用。

The current implementation of feedlr is a result of the resource limitations of the server where it's hosted, which is an everlasting problem for the Grails service.

于是我现在决定暂时停止目前版本的feedlr服务，花一些时间把feedlr移植到Google App Engine上，彻底解决可扩展性的问题。

If no data sources are found Grails will start with an in-memory HSQLDB database with the database schema created at run-time.

若未找到数据源，Grails会自动启动内存数据库HSQLDB，数据库的schema会在运行时创建。

The removal of cellulite remains one of the holy grails of cosmetic dermatology.

下一篇文章：美丽英文诵读第24期：Thinkitover。

New users come to Linux after spending their lives using an OS where the end-user's needs are paramount, and "user friendly" and "customer focus" are considered veritable Holy Grails.

新的linux用户在花费了他们的时光去使用一个操作系统后，&用户友好&和&客户关注&就被认为是真正的圣杯。

Scheduled to begin operations in 2018, the E-ELT will help track down Earth-like planets around other stars in the "habitable zones" where life could exist — one of the Holy Grails of modern observational astronomy.

E-ELT预定在2018年开始科学操作，将获取其他恒星周围生命可能存在的&宜居带&中类地行星的图像——现代天文学的圣杯之一。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！