查询词典 graduates

Academia Sinica Newsletter (2009/12/18) Academia Sinica holds a certificate conferral ceremony for this year's graduates of the Taiwan International Graduate Program on December 22. This year there are a record number of nine graduates.

中研院新闻稿》（2009/12/18）中研院国际研究生学程（Taiwan International Graduate Program， TIGP）於12月22日下午举办第四届结业证书颁授典礼，今年共有九位博士获颁授结业证书，由中研院翁启惠院长亲授证书。

On this basis, combing characteristics of the agricultural post-graduates job market, stating with the internal and external factors that agricultural graduate students employment faced in the new period , the writer analyzed and summarized the main and direct factors impacting agricultural post-graduate employment trends in Hubei Province which are the employer-oriented factor , employed Agricultural Science Graduates\' judge factor , and post-graduates employment intention factor, and made comparative analysis, cross analysis, correlation analysis and correlation analysis on related data of these three closely research object.

在此基础上，结合农科研究生就业市场自身特点，从新时期农科研究生就业所处的内外部因素入手，分析并概括出影响湖北省农科研究生就业趋势的主要直接因素分别是用人单位取向因素、已就业农科研究生裁判因素和在读研究生就业意向因素，并将这三个互为密切的调研对象的相关数据进行比较分析、交叉分析、关联性分析和相关分析。

Those who have finished studying the courses required by CNTC and obtained the required credits, will get the Graduation Certificate of CNTC, printed by China Ministry of Education, electronically registered on internet web and recognized by the state as regular full-time graduates or three-year grogram graduates and those qualified graduates of four –year program will get the Certificate of B.A.issued by SISU after application as per the regulations concerned.

学生修完学院规定的课程并获得应修学分，将发给由教育部统一印制、网上电子注册、国家认可的四川外语学院重庆南方翻译学院全日制普通本科毕业证书，符合学士学位授予条件的本科生，经本人申请，按国务院学位委员会和学校的有关规定，颁发四川外语学院学士学位证书。

It is likely close to 2 million graduates will be hideously unemployment- many of whom are postgraduates, even doctoral graduates.

很可能接近200万毕业生将是令人发指的失业问题，其中许多人是研究生，甚至博士毕业生。

This article consists of three components: The first part is to define the concept of local colleges and universities, to expound their characteristic, status and role in the development of higher education and the future opportunities and challenges; The second part after specifically analyzing the facing problems of increasing college graduates from local universities, points out that the inefficiency of the government, the inaptitude of the higher education system, the misunderstanding of enterprise employers and the outdated concepts of the graduates etc are the main factors cause the current grim employment situation for graduates; The third part introduces some successful experiences from the developed countries on their employment aspects including policies, systems and experiences and gives suggestions and solutions to the grim employment situation for graduates, considering government, colleges, employers, graduates.

本文由三个部分组成：第一部分，对地方高校的概念进行界定，并阐明其特点、在高等教育发展中的地位与作用及面临的机遇和挑战；第二部分，具体分析了扩招后地方高校毕业生就业面临的问题，指出政府的相关职能不到位、现行高等教育体制的"不适应"、企事业单位用人误区和毕业生就业观念陈旧等是造成当前毕业生就业难的原因；第三部分，介绍发达国家在促进大学生就业方面的政策、制度和经验，借鉴国外成功经验，从政府、高校、用人单位、大学生几个方面提出了解决地方高校大学毕业生就业难的若干对策和建议。

At first, defined the goal and principle of the graduates unemployment security system; Then by compared the unemployment insurance system and unemployment social salvation system, points out that now establishing the graduates unemployment insurance system is not advisable; from reviewing other countries'experience and our country's actual graduates employment policies, unemployment social salvation system is necessary and possible .At last conclude that such a basic-incorporate graduates unemployment security system should be set up: the government salvation as the base, incorporate the existing employment policies, social salvation and social participancy etc, ensure the unemployed man's living, at the same time develop employment salvation service just like careers guidance training service and so on, the government, the college and graduate individuals should undertake these responsibility together ,and it should be supported by the whole social forces.

大学生失业已经成为一个社会问题，它增加了巨大的潜在社会压力与社会成本，影响社会的稳定；失业保障制度作为一种被动的失业治理政策有其存在的理论基础；政府与社会是大学生失业问题的责任主体，政府公共管理责任与政府战略选择，就自然应竭力减少大学生失业对社会长期发展的威胁，而我国现行失业治理机制在大学生失业保障方面严重缺失；比较而言，目前很多国家都已具备较成熟的青年及大学生失业保障体系，因此必然要求我国尽快建立起大学生失业保障制度体系。

Self graduates to sit for the national graduate entrance examination unity; Self graduates must work for two years before they can apply for graduate students, some schools on the basis of these conditions must be coupled with the adoption of Self trunk undergraduate courses, Some schools are not part of professional recruiting college graduates.

自考本科毕业生可报考全国硕士研究生统一招生考试；自考专科毕业生必须工作两年后才可报考研究生，有的学校在此条件的基础上加上必须通过自考本科主干课程的规定，有的学校规定部分专业不招收大专毕业生。

The representative of Spangle Group was very impressed with RDI graduates' creativity. She said,"one of the founders of Spangle Group was a RDI graduate. Hence, we believed that RDI has a lot of qualified graduates and we want to keep co-operating with RDI to develop the potentials of these graduates."

Spangle Group的代表对于RDI毕业生的创造力留下了深刻的印象，她说"Spangle Group的其中一位创始人就是从RDI毕业的，因此我们对于RDI毕业生的素质是非常有信心的，并且也非常期待再与RDI的毕业生合作以激发他们的潜力。"

The US-based Graduate Management Admissions Council, a regular surveyor of MBA graduates and recruiters, presciently noted in its 2008 Global MBA Graduate Survey that "graduates who attended full-time MBA programmes outside their country of citizenship rated overall value lower compared with graduates who attended similar programmes in their home country".

美国研究生入学管理委员会是一个对 MBA 毕业生和招聘人员进行定期调查的机构，该机构在2008年全球 MBA 毕业生调查中很有远见地提到：在国籍国之外的国家参加全日制 MBA 课程的毕业生，与在本国参加类似课程的毕业生相比，整体价值评估较低。

These five years saw an increase in graduates from sports colleges,and student disposable employment rate in teaching profession declined.The highest rate of sports majors in secondary and higher schools ranks like follows:Sports Education,Social Physical Cultural and Ethnic Traditional Sports;2.Employing units have unsatisfied evaluation on professional dedication in the process of evaluating morality of gradates from our university;also not satisfied with the fact that these graduates are not strict with themselves and be models for students,indicating that there being needs and room left for strengthening and improving students' ideological quality.3.Employing units' evaluations on knowledge structure of graduates from our college:an unanimous affirm of the solid professional skills,and professional skills should not be neglected but strengthened and it needs improvement and creativity;there is polarization in using computers,so we need to think about how to teach computer courses in future teaching process;units are not very satisfied with graduates' foreign language proficiency,the university should lay emphasis on this.4.Employing units' evaluations on graduates ranging from strong to weak:dissatisfaction on organizing and management ability,conducting teaching and training and solving emergent events,and also on demonstrating and explaining and scientific research,to be specific, gradates' acts and skills are not standard,their explanatiens don't seize the key points, demonstrating and explaining ability of athletic training majors are better than that of other majors,and the overall scientific research ability of our graduates are not high enough to meet the employing units' demands and there is still a gap between them.5.Graduate needs from the grass-roots level unitsThe most welcome sport of the grass-roots level includes football,basketball,track and field and aerobics;basic requirements for middle school in new era PE teachers in include finn professional skills,proficiency of computer and foreign language,profound knowledge of humanities and arts and relevant knowledge comprehensive quality of new era teachers is the guarantee whether quality-oriented education of middle schools can be undergone.

从事教学工作专业由高到低依次为：体育教育、运动训练、社会体育和民族传统体育。2用人单位对我院毕业生道德品质方面的评价的总体评价是较好的，其中对敬业精神的评价存在不满意的现象；严于律己，为人师表方面存在不满意的现象，说明对学生思想素质的培养方面仍有加强和提高的空间与必要。3用人单位对我院毕业生知识结构的评价为：毕业生的专业基础掌握比较好，得到了用人单位的一致肯定，学院对毕业生专业基础知识的教育不能掉以轻心，需再接再厉，不断创新；计算机的学习上出现了两级分化，所以在今后的教学过程中，对计算机知识这门课如何开展是我们需要解决的实际问题；外语知识的掌握满意度不是很高，需要学校方面引起一定重视。4用人单位对我院毕业生能力的评价：对组织管理能力，指导教学与训练能力和突发事件处理能力比较满意，然而在示范与讲解能力和科研能力上存在着不满意的现象，主要表现在动作技能不规范，讲解抓不住关键要素，通过调查显示往往运动训练专业毕业的学生在示范讲解这方面要好于其他专业，科研能力整体评价不算很高，与用人单位的需求存在一定的差距。5基层对毕业生的需求对专项的需求足球、篮球、田径、健美操是基层中学较受欢迎的项目；新世纪具备综合素质的教师受到用人单位欢迎，这是素质教育能否有效开展的保证，也是体育教师开展体育创新教学工作的基础。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。