查询词典 graduated tax

Where a withholding agent fails to pay or underpays the tax which has been withheld or collected by the means as mentioned above, the competent tax department shall pursue the payment of the amount of tax the withholding agent has failed to pay or underpaid and impose a fine of 50% to five times of the amount of tax not paid or underpaid.

扣缴义务人采取前款所列手段，不缴或者少缴已扣、已收税款，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

"Where a taxpayer fails to pay or underpays the amount of tax payable by offering a bribe to tax officials, a punishment shall be imposed in accordance with the provisions set forth in Article 4 of the Supplementary Provisions Concerning the Imposition of Punishment in Respect of Offenses of Evasion of Tax and Refusal to Pay Tax."

纳税人向税务人员行贿，不缴或者少缴应纳税款的，依照关于惩治偷税、抗税犯罪的补充规定第四条的规定处罚。

On the basis of the assumption of cost leadership of tax collection , the paper discusses optimization of China's tax organization structure and analyzes whether China's state tax bureau and local tax bureau will be unitized , which is widely discussed .

本文从征税成本领先性假设出发探讨了中国税务组织结构的优化问题，并分析了社会各界广泛关注的中国国税、地税机构是否存在合并趋势的问题。

As to the high and new technological products under the range of the "torch" plan, as long as they match the condition of tax concession, the product tax and added value tax will be derated, with no view of income tax.

对其属于&火炬&计划开发范围的高新技术产品，凡符合新产品减免税条件并按规定减免产品税、增值税的税款，可专项用于技术开发，不计征所得税。

For the projects of encouraging types and the second limited types, which accord with "The State's Guiding Industry Directory for the Foreign Businessmen to Invest", and the enterprises of the foreign businessmen to invest, which accord with "The Directories of the preponderant Industries and Products for Gansu to Utilize the Foreign Capitals", in the Wuwei City of Gansu Province In China, income tax of their enterprises will be levied at the reduced rate of 15% in three years, after the date when implementing the present favorable policies of tax (that is, the income tax will be derated in the two years and levied in the half of the tax rate in the later three years).

对在我市投资于符合国家《外商投资产业指导目录》中鼓励类和限制乙类项目、符合《甘肃省利用外资优势产业和产品目录》的外商投资企业，在现行税收优惠政策（企业所得税两年免征，三年减半）执行期满后，三年内可再减按15%的税率征收企业所得税。

This article introduces the basic theory of tax planning first, and then it will discuss the detailed ways of tax planing of the corporate income tax on the basis of the "new points" of the new tax law.

本文首先介绍了纳税筹划的基础理论，并将基于新税法的&新意&，探讨企业所得税纳税筹划的具体方法。

It mainly includes confirmation of the profit-making years, making-up of losses, lawfully enjoyed regular tax reduction or exemption, lowered tax rate for certain items or industries, mark-on deduction of technological development fees, crediting of enterprise income tax due to purchase of domestic equipment for investment, reduction and exemption of local income tax, and so on

主要包括获利年度的确认、亏损的弥补、依法享受定期减免税、特定项目或产业减低税率、技术开发费加成扣除、购买国产设各投资抵免企业所得税、地方所得税减免等

Many low-income Americans also are likely to benefit from a trifecta of tax credits: expansions to the existing Child Tax Credit and Earned Income Tax Credit, and a new refundable tax credit for workers.

除了现有的儿童退税，所得税退税，又新增加了给工人的可偿还退税。

National governments tax income, always by customs duty, salt tax and series tax three items primarily, but since the Sino-Japanese War erupted, most of Chinese national territory was seized by the enemy, three tax sources also gradually eshausted.

国民政府的税收收入，历来以关税、盐税和统税三项为主，但自抗战爆发后，中国国土大部分沦陷，三税的税源逐渐枯竭。

Any other name applied to any tax still leaves the renamed tax as a direct tax or an indirect tax.

其他任何名义申请更名税税率仍有所直接税或间接税。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。