查询词典 gradual

When the plant cells containing insulin reach the intestine, the intestinal bacteria living plant cell wall began to slow decomposition, accompanied by the gradual release of insulin into the bloodstream.

当含有胰岛素的植物细胞到达肠壁后，肠居细菌开始将植物细胞壁缓慢分解，胰岛素随之被逐渐地释放到血液中。

The style of Lu You s Ci had been change d in his middle ages;a gradual break from luxuriousness to plainness,a tendency which shows the "poeticized" characteristic that is,not only of Lu You s Ci,but also of the dominant tendency in the field of Ci in South Song.

陆游词风在他的中年时期发生了重要变化，他的词逐渐摆脱纤艳华丽而趋向清新平淡，其词开始具有了明显&诗化&倾向，这也显示出南宋词坛词风变化的趋势。

One correlate of that axiom is that Creole languages fall outside the class of structurally "normal"/"genetic" languages with "normal"/"genetic" pedigree as defined by the family-tree model of gradual linguistic change / speciation: languages in the standard family-tree (e.g., French) are assumed to have developed gradually from "normal" full-fledged languages (e.g., Latin), not from structurally reduced Pidgins.

一个跟这个原则相关的就是克里奥尔语言不属于有正常&起源由来&／结构&正常&的语言—也就是在语言上由逐渐改变和演化的家谱模型定义中&正统&且&具起源性&的出身：有正常系统的语言是从&正常&成熟的语言逐渐发展而来，而不是从一个结构上简化的洋泾？语发展而来。

One correlate of that axiom is that Creole languages fall outside the class of structurally "normal"/"genetic" languages with "normal"/"genetic" pedigree as defined by the family-tree model of gradual linguistic change / speciation: languages in the standard family-tree (e.g., French) are assumed to have developed gradually from "normal" full-fledged languages (e.g., Latin), not from structurally reduced Pidgins.

一个跟这个原则相关的就是克里奥尔语言不属於有正常「起源由来」结构「正常」的语言—也就是在语言上由逐渐改变和演化的家谱模型定义中「正统」且「具起源性」的出身：有正常系统的语言是从「正常」成熟的语言逐渐发展而来，而不是从一个结构上简化的洋泾？语发展而来。

One correlate of that axiom is that Creole languages fall outside the class of structurally "normal"/"genetic" languages with "normal"/"genetic" pedigree as defined by the family-tree model of gradual linguistic change / speciation: languages in the standard family-tree (e.g., French) are assumed to have developed gradually from "normal" full-fledged languages (e.g., Latin), not from structurally reduced Pidgins.

一个跟这个原则相关的就是克里奥尔语言不属於有正常「起源由来」结构「正常」的语言—也就是在语言上由逐渐改变和演化的家谱模型定义中「正统」且「具起源性」的出身：有正常系统的语言是从「正常」成熟的语言逐渐发展而来，而不是从一个结构上简化的洋泾滨语发展而来。

One correlate of that axiom is that Creole languages fall outside the class of structurally "normal"/"genetic" languages with "normal"/"genetic" pedigree as defined by the family-tree model of gradual linguistic change / speciation: languages in the standard family-tree (e.g., French) are assumed to have developed gradually from "normal" full-fledged languages (e.g., Latin), not from structurally reduced Pidgins.

一个跟这个原则相关的就是克里奥尔语言不属于有正常&起源由来&／结构&正常&的语言—也就是在语言上由逐渐改变和演化的家谱模型定义中&正统&且&具起源性&的出身：有正常系统的语言是从&正常&成熟的语言逐渐发展而来，而不是从一个结构上简化的洋泾滨语发展而来。

Secondly,due to the gradual loss of central authority,the regional warlords arbitrarily wlthholded stamp taxes,printed revenue stamps privately and illegally, overissued and over-mortgaged revenue stamps.This phenomenon made the tax system severely damaged and ultimately attributable to the unsystematic.Thirdly,the stamp tax system increasingly chaotic made the production and livelihood of the people inconvenient.

三是印花税制的趋乱性发展，给商民的生产生活带来了极大的不便，无论是税款征收还是税务稽查，甚为社会各界所厌恶，各地商民纷纷起而反对，尤其是在各地商会的领导下，那种有组织的抵制行动对政府的制衡作用使得国家权力在内重外轻及政权不稳的情况下汲取社会资源更加不易，突出反映了民间社会力量的日渐强大。

Among those changes, CARAT＇s brightness showed a minimal change; a gradual stability of chromatics was presented and was limited within a certain range though the augment of opaques.

结论不透明层在达到一特定厚度时可完全遮盖底层金属色，其中CARAT组的这一厚度值最小，遮色能力相对较强。

This gradual buildup of capacity is a characteristic of rechargeable NICAD batteries .

这一过程是由镍铬充电电池的特性决定的。

Two forms of gender relations—alienation and alignment were represented andthe former was generally superior to the latter in number, which was especially true in the 1990s. The female\'s gender self-awareness and gender self-consciousness have witnessed a process of gradual strengthening, but in the works of neorealist female writers a secular tendency could be found.

两性关系的两种形念——疏远与结盟在小说性爱叙事中都有所表现，总体而言对疏远状态的叙事要多于结盟状态，进入90年代以后尤其如此；而女性的性别自我意识与性别自觉意识方面，有一个逐步得到增强的过程，但在新写实女作家那里女性意识出现了世俗化的倾向。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。