查询词典 gracious

Mr. Prime Minister, 1 wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.

总理先生，我要感谢你的非常亲切和雄辩的讲话。

Mr. Prime Minster, I wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.

总理先生，我要感谢你的非常盛情和雄辩的讲话。

Mr. Prime Minister ,I wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.

总理先生，我要感谢你盛情雄辩的讲话。

It was an emanation of her spirit, a pure and gracious crystallization of her divine essence

她的身子不但是她精神的外衣，而且是她精神的光彩，是她神圣的精华的纯净温婉的结晶。

It was an emanation of her spirit, a pure and gracious crystallization of her divine essence.

这种神圣感令他吃惊，让地从梦幻中恢复了清醒的头脑。

Her body was more than the garb of her spirit. It was an emanation of her spirit, a pure and gracious crystallization of her divine essence.

她的身子不但是她精神的外衣，而且是她精神的光彩，是她神圣的精华的纯净温婉的结晶。

Everyone worked together to shovel out masses of steaming hot, fresh-fried noodles, with the gracious presence of an expert Tzu Chi cook to lend help when needed.

大家齐心协力，大铲翻动著热腾腾的现炒炒面，辅导的香积师姑则在一旁，必要时就出手相助。

Have done with fretful care, and leave all thy concerns in the hand of a gracious God.

弟兄姐妹们，快把你的烦恼交给慈爱的天父，祂要为你担当一切重担。

Madame," said the Viscount of Morcerf, advancing towards the countess,"yesterday you were so condescending as to promise me a galop; I am rather late in claiming this gracious promise, but here is my friend, whose character for veracity you well know, and he will assure you the delay arose from no fault of mine.

夫人，马尔塞夫子爵走上前去对伯爵夫人说，"昨天蒙您恩宠，答应和我跳一次极乐舞，我现在来请求您兑现这个厚意的许诺，但我的朋友在这儿，他为人的诚实您是知道得很清楚的，他可以向您保证，这次迟到并不是我的错。"

A:I met Kanye at the Versace awards. He was very gracious. I love Gold Digger and told him so.

我在Versace颁奖仪式上碰到过Kayne，他是个谦和有利的人。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。