查询词典 gorges

When the offensive began on January 3, the U.S. First Army and Third Army were separated by twenty-five miles of rugged hills and gorges, frozen rivers, tortuous icy roads, snow-laden forests, and tens of thousands of battle-hardened German troops who were highly skilled in utilizing terrain features and villages as fortified positions.

元月3日进攻发起时，美国第1集团军和第3集团军分隔25英里，此25英里为陡峭山地，冰河纵横、道路结冰，积雪森林、以及几万惯于在如此地形上实施防御之惯战德军所据守城镇村庄、要塞工事。

Based on the local sources, a new kind of aerated concrete containing efflorescence sand phosphorus slag lime was studied in order to develop the new type wall materials for the Three Gorges Migration Project. The result indicated that by taking the efflorescence sand as the main silicate material and phosphorus slag as a part of substitute materials of calcium, qualified aerated concrete under the low dosage of cement could be produced.

为解决三峡库区移民工程新型墙体材料问题，针对当地资源分布，对风化花岗岩砂磷矿渣石灰加气混凝土的生产工艺参数和微观结构进行了研究，结果表明：采用风化花岗岩砂作为主要硅质材料，磷矿渣作为部分钙质代替材料，可以在低水泥用量下生产出满足国家标准的加气混凝土制品；该体系的主要水化产物是CSH、托勃莫来石、水石榴子石。

The Yuhua Chemical Plant, Hualin Machinery Plant, Chongqing Silk Spinning Factory, Sichuan Automobile Plant and Zhaofeng Ceramics Co., Ltd. speak highly of the technology after application. The technology is being promoted and applied to sewage treatment works in the Three Gorges Reservoirs and has been applied for National Environmental Technology Achievement Award.

在渝华化工厂、华林机械厂、重庆丝纺厂、四川汽车制造厂、兆丰陶瓷有限责备任公司等单位使用后效果良好，现正在三峡库区污水治理工程中推广使用，并已申报国家环保科技成果奖。

Yan Sehu waters rippling blue waves, shore mountains different, Nongyin cover Tsui, such as the cruise spot, ten-mile range, suddenly took a dramatic turn suddenly and suddenly there are dangers in both the Three Gorges scenery of Guilin show, the two sides as if a landscape Gallery.

燕塞湖水域碧波荡漾，湖岸山势各异，浓阴掩翠，如乘游艇揽胜，十里航程，忽而峰回路转，忽而柳暗花明，既有长江三峡之险又有桂林山水之秀，两岸风光犹如一条画廊。

The detailed analysis and study on the earthquake reaction of the upper lock head of ship lift for Three Gorges Project have been conducted by the full secondary combination method.

据此，采用完全二次型组合法对三峡升船机上闸首的地震反应进行了详细的分析研究，研究方法和研究成果可供设计部门参考应用。

Spot rare wildlife and wander gorges in Gregory National Park, in the Victoria River region, and relax in Mataranka's sandy-bottomed thermal pool.

在维多利亚河区域的格利高里国家公园里观看珍稀野生动物，漫步于峡谷之中，并在马塔兰卡的沙底温泉中放松身心。

After the rains, the river goes around every boulder, every town and village and however much it is polluted, it cleanses itself and runs through valleys, gorges and meadows.

雨后，河水流过每一处巨大的圆石块，流过每一城镇和村庄，河水虽然被污染的很严重，它会净化自己，奔腾于山谷，峡道和草场。

Linzhou City is proud of its important tourism recourses combining the Red-flag Channel and ecological scenery of great gorges of Taihang Mountains , and the number of annual visitors can reach to 2 million person/time.

林州市拥有红旗渠红色旅游与太行大峡谷生态旅游红绿交辉的重要旅游资源，每年游客达 200 万人次，同时林州为三省交汇处又是重要的商品集散地，商贾云集，拥有充足的客源。

The tourism brand composed of Red-flag Channel and Taihang Mountains Gorges is increasing elevated to initially form a tourism consumption environment integrating catering, accommodation, traffic, travel, shopping and entertainment.

以红旗渠和太行大峡谷&一红一绿&为主题的旅游品牌不断提升，初步形成了吃、住、行、游、购、娱的旅游消费环境。

Yanguoxia the Yellow River in the Three Gorges Hydropower Station is another pearl of Can-Can.

盐锅峡水电站是黄河三峡又一璨灿的明珠。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。