查询词典 going forth

This little man will arise, and his gaze will be terrible, and his breath will become a tempest, and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps

这小子会站起来，怒目向人，他吐出的气将变成飓风，从他孱弱的胸中，会呼出足够的风，来改变阿尔卑斯山的丘壑。到中国译典经典版本中查找关于disarrange的最新解释和例句。。。。

When the hour strikes, this man of the faubourgs will grow in stature; this little man will arise, and his gaze will be terrible, and his breath will become a tempest, and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps.

这小子会站起来，怒目向人，他吐出的气将变成飓风，从他孱弱的胸中，会呼出足够的风，来改变阿尔卑斯山的丘壑。

Any materials or documents of which have been furnished by the Discloser to the Recipient will be promptly returned, accompanied by copies of such documentation, after the evaluation set forth in Section 1 of this Agreement has been concluded.

任何材料或文件已由其公开向受赠人将迅速返回的陪同下，副本等文件后，评价规定第1条本协定已经结束。

And He sent forth arrows and scattered my enemies; Lightning bolts, and discomfited them.

22：15 祂射出箭来，使我的仇敌四散，发出闪电，使他们溃乱。

Starting with the analysis on discriminatory nature of transitional product-specific safeguard clause, in this chapter the paper sets forth its views that this clause has been violating the basic principles of WTO, worsening the trade environment of developing countries and undermining the fair and undicriminating principles of Safeguard Agreement. The paper then make a further analysis on the basic elements of the prerequisite for implementation of the clause and the legislativeactions of other WTO members in a more detailed way and summarizes the irrationalities and harmfulness of the clause.

从特殊保障措施作为"选择性"保障措施的实质入手，指出特殊保障措施的实施与WTO基本原则相悖，将发展中国家置于更加不利的竞争地位，并将破坏保障措施原有的公正性和合理性；然后在具体制度设计的层面上，从基本实施要件和各国特保法律实践的角度分析了特殊保障措施的不公正性和危害性。

It is not only to seek the principium of the resolvent and ploy, but also to bring forth the new way of discursion, point of view and conception, in order to redound to the study of renovation of old buildings and issues correlative.

本文不仅是寻求解决方法的真谛或者某种创作手法，更是试图展现一种新的推理、角度和观念，以对旧建筑的改造再利用和相关问题的研究有所帮助。

Disembodied Hand: Detach one of your hands and send it forth to manipulate objects or attack.

无形之手：切离你的一只手，并驱使它去操纵物体或战斗。

The bottom of the dish moved up and down, sloshing the water back and forth through the ratchet.

将盆子的底部上下振动，水便会被搅得在棘轮之间来回流动。

When grown debris disk, the disk head when reading a file is no longer read a complete document, but are divided into many parts of back and forth to read, and the disk read time for data is only read the timing of another site 20%, such as an increase in debris, the use of the computer will become slower speed.

当磁盘碎片多起来后，硬盘的磁头读取某个文件时就不再是读取一个完整的文件，而是被分成多个部分来回读取，而磁盘读取连续数据的时间仅为读取另一地点数据时间的20%，这样随着碎片的增多，电脑的使用速度就会越来越慢。

It has often been said that a dispirited army goes forth to battle with the certainty of being beaten.

常有人说："垂头丧气的军队出去打仗，结果是稳败的"。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。