查询词典 go between

In The Big Typescript, this dichotomy is detailed in his analysis of the temporal, spatial and genitive expressions, resulting in the distinction between the unspeakable"memory-time"(Ged〓chtniszeit) and the speakable"physical time", and that between the unspeakable"visual space" and the speakable"Euclidean space", etc;(4) From another perspective, the destruction of the conception of the "phenomenological language"could also be seen as the logical consequence of the radicalization of the one and the same conception, since this destruction does reinforce rather than weaken RLF's original intention of distinguishing the physical system from what are given in phenomena by demonstrating the incompatibility between this intention itself and the insistence on the speakability of the phenomena, which gives birth to the illusion of the"phenomenological language";(5) Nevertheless, what the radical distinction between the sense-data and the physical language (as the unique possible language) implies, according to Wittgenstein, is not that the latter has nothing to do with the former, but that the association between the two does not follow the"original sample-copy"pattern but the"screen-presenting-filmoperation"pattern, which indicates that phenomenon itself can be aroused by or included in-rather than to be described by-the physical language/system;(6) Thus Wittgenstein leads us to depart from the obsolete ambition of representing the immediately given data perfectly for a new destination where a comprehensive "perspicuity" of the"grammar"should be required and where his later philosophy is coming into being.

在《大打字稿》中，这一二分法在他对于时间表达式、空间表达式与人称表达式的分析中得到了细化，并导致了他对于"记忆时间"与"物理时间"的区分，以及对于"视觉空间"与"欧几里得空间"的区分，等等；(4)从另一个视角来看，维氏对于"现象学语言"观念的拆解也可以被视为同一观念在被加以彻底化后所导出的必然后果，因为这一拆解工作实际上乃是加强了，而不是削弱了他在写作《略论逻辑形式》时就已怀有的信念，即：必须将物理系统严格地区分于在现象中被直接给予的东西。换言之，维氏在这一拆解工作中所做的，只不过就是暴露了这一信念本身与对于现象之"可说性"的坚执之间的固有矛盾罢了——而所谓"现象学语言"的幻相，亦正是导源于上述坚执；(5)然而，根据维氏的本意，感觉予料与物理语言之间巨大的逻辑差异却并不意味着后者与前者毫无关联，而只是意味着两者之间的关系并不遵循着所谓的"原本—摹本"模式，而遵循的乃是"屏幕呈现—胶片运作"模式。

There is a positive relationship between the degree of knowledge tacitness and transfer cost; there is a negative relationship between the degree of knowledge overlap and transfer cost; there is a positive relationship between the degree of physics distance and transfer cost, but the relationship is not that significant; there is a positive relationship between the hierachical distance and transfer cost; there is a negative relationship between the trust and transfer cost.

结论如下：首先，从知识情境来说，知识隐含性与知识转移成本成正相关关系；其次，在相关情境重，部门差距与知识转移成本的正相关关系这一假设未能通过验证，知识重叠性与知识转移成本成负相关关系；知识转移双方物理距离与知识转移成本成正相关关系，但显著性处于临界状态，不能完全支持假设；职位距离与知识转移成本成正相关关系；在接收者情境中，基于能力的信任和基于善心的信任与知识转移成本成负相关关系。

The theoretical orientation is established in its relation with the rele- vant disciplines,such as the relation between sports humanities and sociology and sports study,the relation between sports sociology and sociology,the relation between sports humanities and sociology and sports teaching and training,the relation between the Chinese traditional sports and sports physiology and the relation between sports humanities sociology and sports sociology.

体育人文社会学的理论定位是在与之相关的学科关系中确立的。主要涉及4种关系：体育人文社会学与体育学的关系；体育人文社会学与人文社会科学的关系；体育人文社会学与体育教育训练学、民族传统体育学和运动人体科学的关系；体育人文科学与体育社会科学的关系。

Our troops must observe the correct principles that govern relations between the army and the people, between the army and the government, between the army and the Party, between officers and men, and between military work and political work, and relations among the cadres, and must never commit the errors of warlordism.

我们的军队必须在军民关系上、军政关系上、军党关系上、官兵关系上、军事工作和政治工作关系上、干部相互关系上，遵守正确的原则，决不可犯军阀主义的毛病。

There were significant differences of the incidences of 4 water-borne infectious diseases(cholera,hepatitis A,bacteroidal diarrhea and typhoid or paratyphoid)between former 5 years and later 5 years.The incidences of 4 water-borne infectious diseases except bacteroidal diarrhea showed downtrends year after year in 10 past years.By relativity analyzing,there were negative correlations between overall incidences of 4 water-borne infectious diseases and the qualification rate of drinking water coliform group,between the incidence of hepatitis A and drinking water coliform, between the incidence of typhoid or paratyphoid and drinking water total plate countand between the incidence of typhoid or paratyphoid and drinking water coliform.

改水前后各五年霍乱、甲肝、菌痢、伤寒副伤寒等四类主要介水传染病总发病率的差异有显著性，四类主要介水传染病的总发病率与饮用水大肠菌群合格率之间、甲肝发病率与饮用水大肠菌群合格率之间、伤寒副伤寒发病率分别与同期饮用水细菌总数和大肠菌群指标合格率之(来源：A1eBC3737论文网www.abclunwen.com)间呈负相关。

The dispersion of particles are also related to the interactionbetween nanosilver and polymer. Nanosilver dispersed well in PS, while form larger branchedclusters in PMMA, and polymers could prevent nanoparticles from aggregation. The interaction between nanosilver and polymers depends on the properties of polymers and treatment. XPS results indicated that no obvious interaction between nanosilver and PS was foundbefore and after heat treatment; for AS matrix, there exists a interaction between nanosilver and AN,moreover AN on the nanosilver surface could cyclize and lose N after heat treatment at 150℃ for1h; for PMMA matrix, there exists a interaction between nanosilver and O atoms, heat treatment at150℃ for 1h could lead to the reaction between Ag, S and O in the interlayer of composite andchange the interface interaction.

纳米银粒子的加入改变了聚合物体系对激光能量的吸收和转换方式，导致其激光离解方式的变化，通常此种粒子会促进聚合物的炭化，且在界面可能有诱导石墨化的作用；而银粒子自身的离解及其对基体激光离解的作用都受两相的界面相互作用的影响，即与聚合物基体的性质、后处理等有关，热处理后两相界面的变化对PS和AS体系的炭化影响不大，但PS体系中银团簇的最大原子聚集数减小；而对PMMA体系则基本上消除了激光炭化。

In created beings there is a real distinction between the essentia and the existentia; between the essentia and the subsistentia; between the real relation and its foundation; between the soul and its faculties; between the several faculties.

在创建人真正有区别的本质和existentia ；之间的本质和subsistentia ；之间的真正关系，其基础；之间的灵魂和院系之间的几个学院。

According to the above study result, the diversity of microorganisms population in the SUFR system is complex and the bio-community formed in the SUFR system is stable. The close relations between abundance of bacteria and nutrients were found. The correlation between heterotrophic bacteria and COD was 0.949. The correlation between organic phosphate bacteria and TP was 0.815. The correlation between nitrosobacteria and NH3-N was 0.909. The correlation between disnitrifier bacteria and TN was 0.653. These inneglectable great factors effecting on phosphorus-uptake and phosphorus-release of phosphorus accumulating organisms are the influent COD、the concentration of DO、the sludge retention time、the temperature. The diversity of organic phosphate bacteria population in the SUFR reactor was complex and there is no phosphate bacteria taking the absolute superiority in quantity. The near-native pure culture method powerfully complement the traditional pure culture technique and enrich culture technique. The sludgy bioactivity is very good in whole SUFR reactor. By the quality of being biochemistry, the anaerobic phase is higher than anoxic phase and the anoxic phase is higher than aerobic phase of SUFR.

通过以上试验内容研究发现，SUFR 系统中的微型动物种群较多，微生物生态系统稳定；系统中微生物的数量与营养盐的含量密切相关，其中总异养菌与COD的相关系数r 为0.949，有机磷细菌与TP 的相关系数r 为0.815，亚硝化菌与NH4+-N的相关系数r 为0.909，反硝化菌的数量和TN 的相关系数r 为0.653；污水生物除磷工艺中进水COD 的浓度、DO 浓度、泥龄的长短、温度都是影响聚磷菌释磷及吸磷效果的不可忽视的因素；SUFR 系统中的磷细菌呈现种群多样化的趋势，没有占绝对优势数量的磷细菌；微孔滤膜近自然培养法是对传统纯培养技术和富集培养技术的有力补充；整个SUFR 反应器系统中污泥的生物活性很好，就可生化性来讲，厌氧反应器大于缺氧反应器大于好氧反应器；按照动力学方程式求出的细胞生长动力学特征值和SUFR 脱氮除磷系统工艺的实测值结果基本吻合。

Results There were no sinificant difference in incidence of aneuploid and highs synithesis phase fraction, the size and distribution of AgNOR between unrecurrent and recurrent tumors, and there were sinificant difference between benign and malignant tumors, and there were singnificant differenct in the number and shape of AgNOR between the groups, and a linear positive correlation was observed between that obvious positive correlation was observed between highs SPF and number of AgNOR.

结果 异倍体率，高S期细胞比率率，AgNOR大小和分布在无复发与复发组间无显著差异，而良性与恶性肿瘤间有显著差异；AgNOR数目和形态各组间有显著差异；高SPF率与AgNOR均能反映其细胞增殖活性。

Heidegger culturally misreads Zhuang Zi's poetic thought because of the heterogeneity between Chinese and Western cultures and the differences in academic ideals and academic personality. In this sense, there must be some differences between Heidegger's poetics and Zhuang Zi's poetic thought. But with the factual relationships and possible academic links between both and similarities between foundamental modes of thinking, general theoretical approches, major ways of thinking and basic ways of discoursing, most of the above-mentioned differences do not form obstacles to an effective exchange between Heidegger and Zhuang Zi, and on the contrary, form a 'hermeneutic distance'inciting a fresh dialogue and a fresh thought.

由于中西文化的异质性所带来的文化隔膜，再加之学术理念、学术个性的不同，海德格尔对庄子诗学思想也不可避免地存在着某些明显的&文化误读&（譬如，用《庄子·达生》篇&梓庆为〓&的故事去批评美学研究中&质料内容二分&的思维模式等等），海德格尔诗学与庄子诗学思想之间也不可避免地存在着一定程度的差异；但由于二者之间客观存在着的真实的事实联系与可能的学理联系，以及在根本的思维方式、总体的理论路向、主要的运思方法和基本的言说方式等方面的一致或接近，这些差别中的大多数并没有成为足以阻碍海德格尔与庄子进行有效交流的鸿沟；反倒成了引发新鲜对话、产生新鲜思考的&解释学的距离&。

Must have Coordination and negotiation skill, flexible ideas, and be punctilious person.

必须具备较好的协调与谈判能力，头脑灵活，工作认真仔细

Result: 18 patients are all with simple eye.The pigment mole lies in nasal and temple sides of the ball conjunctiva,in which 2 lie in lacrimal caruncle and semilunar plica.

结果：18例患者均为单眼，色素痣大多数位于内外侧睑裂部球结膜面，2例位于泪阜及半月皱襞，经激光治疗后，10例色素痣消失，有5例行再次激光后消失，2例行第三次激光后消失，1例第四次激光后消失。