查询词典 glossing

Much of the present bad blood between China and Japan has to do with China's constant harping on Japan's brutal deeds in the first half of the 20th century while glossing over its positive regional influence in the second half.

目前中日之间的大多恶感与中国对日本20世纪前半页的野蛮行径喋喋不休、同时却掩盖其在20世纪后半页积极的地区影响有关。

If the Obama administration was in danger of glossing over these points of friction, the Impeccable provided a reality check.

在掩饰这些摩擦问题时，奥巴马是否身处险境，无暇号事件为此提供了现实检验。

Several French presidents have been accused of glossing over health problems, notably Georges Pompidou, who died of cancer while in office in 1974, and Francois Mitterrand, who concealed that he was diagnosed with cancer in 1981, only months after first being elected.

一些法国总统被指控犯有掩饰的健康问题， Versailles。他被送往医院后，尤其是乔治蓬皮杜，谁死于癌症，而在办公室于1974年，和密特朗，谁隐瞒，他被诊断出患有癌症， 1981年，只有个月后第一次当选。

So infatuated was Mailer (who was himself once arrested for stabbing his second wife) with his new literary discovery that, in addition to arranging for the publication of Abbott's letters and contributing an introduction to the book, he somehow arranged for Abbott's early parole from prison--apparently forgiving , forgetting or glossing over the glaring facts of his extensive and violent criminal past: a childhood spent in foster homes and juvenile institutions, later serving time in federal penitentiaries for bouncing checks, bank robbery, and killing one fellow inmate and wounding another while in prison.

所以迷恋是梅勒（谁是自己曾经涉嫌刺死的第二任妻子与他的新文学的发现）的，除安排了雅培的信件和促进了出版这本书介绍，可是他却为雅培公司的安排，从年初假释监狱-显然原谅，忘记或以上的明显的事实，掩饰他的广泛的暴力犯罪过去：在寄养家庭和青少年机构花了1 童年，后来服务于联邦监狱的跳票，银行抢劫，并杀害一名狱友和时间另一人受伤，而在监狱里。

Main Processes of Zhixin include: Tooling Manufacturing, Cutting, Cross Cutting, Punching, CNC, Milling, Engraving, High Glossing, Polishing, Grinding, Painting, Anodizing, Etching, Silk Screen and Packing.

公司的主要制程为：模具制造、裁剪、剖沟、冲压、CNC、雕刻、高光、研磨、喷砂、烤漆、氧化、腐蚀、丝印等铝加工处理。

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden.

好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在他的枝上。

The increase in narcissism was stronger for women than for men in both datasets.

在自我陶醉的增加是更有力的比这两个数据集男性。