查询词典 glossing

The purpose of this study is to examine the effect of glossing and intention on English vocabulary acquisition through reading. Based on the theory of depths of processing proposed by Craik and Lockhart(1972), the research question of this study is specified as the following: Under which condition intention vs.

本研究以Craik and Lockhart(1972)的认知加工层次理论为理论框架，旨在考察建立在该理论基础上的生词注释与目的性对阅读中词汇习得的影响。

As a textual criticist who majored in glossing the study of the Confucian classics, or a philosopher who took argumentation as his ultimate purpose, Dai Zhen possessed an academic character with a significant thinking feature which consistenly manifested remarkable rational spirit.

作为以经学训诂为对象的考据大师，或是以义理为学术依归的哲学家，他的学术性格里始终表现出十分鲜明的理性精神。

Most contributors to a recent series in Anthropology News on translation agree that the process of cultural translation in anthropology is much more than word-to-word glossing of terms from indigenous languages into the language of the fieldworker.

在最近一期人类学新闻上发表文章的多数作者都认为，人类学的文化翻译过程，绝不仅仅是把当地语言中所使用的词汇逐字翻成田野工作者的语言。

Many of these articles have a lot of information in them that I am glossing over here.

我在这里做解释的的文章在出版物里有许多重要的信息。

I'm glossing over the specific details, but I think you get the idea.

不厌其烦的重复这些细节，但我相信你会理解的。

There is no glossing over the problem — not to a puzzled stranger and not to ourselves.

答案是显而易见的，-----对莫名其妙的局外人，对我们自己，都是显而易见的。

You are glossing over falsehoods and offering vain remedies, every one of you!

因为你们都是谎言的捏造者，全是无用的医生。

There is no glossing over the problem — not to a puzzledstranger and not to ourselves.

答案是显而易见的，-----对莫名其妙的局外人，对我们自己，都是显而易见的。

In addition, they prefer to equity financing and glossing over performance to help expropriating behaviors.

这些现实的行为己经严重侵害到了投资者的利益，影响到了我国证券市场的发展。

That, however, would be glossing over the work he has put in to maximize his considerable potential.

尽管这些先天的因素可能会掩盖了一些科比花费了很多后天的努力去激发自己最大的潜能的事实。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。