查询词典 glimpse

Only through the curiosity of other Greeks, particularly such nosy Athenians as Thucydides, can contemporary scholars glimpse the fate of Spartan vassals, who were reduced to the status of perioikoi (literally "dwellers around"), with no political rights, or to helots, who were state-owned slaves.

只有通过其他好奇的希腊人，特别是爱管闲事的雅典人修西德底斯，当代学者才能对这些沦为斯巴达奴隶的人的命运略知一二。他们被贬为边缘人，没有政治权利；或成为国家拥有的奴隶。

The belief that"family sheltered by bamboo has its progeneration succeed in every field"enables us to have a glimpse of the bamboo —worship psychd- olodge.

拜遗痕，在鄂东南地区还保留有生殖崇拜的另一种表现形式——母亲崇拜的遗风。

Wrapped protectively in a blanket, this is the first glimpse of Joe and Carly Cole since the arrival of their baby daughter.

我们看到乔和卡莉科尔新生女儿的第一眼，就是这个宝宝被毛毯裹的严严实实的。

If we're honest for a minute,if we reflect privately just for a moment,if we allow ourselves a glimpse into that shadowly place we call our soul,isn't that why we're here now?

让我们坦诚片刻，让我们各自反省片刻，让我们往内心那个叫做灵魂的阴暗角落撇上一眼，那不正是我们有今日的原因么？

He took the magazine and took a glimpse ,shaked head and put it back to the desk5.with the boat joggling slightly and the sweet wave soud,the children slept soon

任何怀疑全球金融市场控制国家经济的人只需要看看那些远东的&老虎们&所面临的危机。

Remember the spellbinding first glimpse of the living dinosaurs in Jurassic Park ?

还记得在侏罗纪公园中看到活着的恐龙的迷人的第一瞥吗？

Remember the spellbinding first glimpse of the living dinosaurs in Jurassic Park?

记得在《侏罗纪公园》看到恐龙时的目不转睛吗？

The headmaster, Miguel ngel González Tovar, canceled classes soon after the bodies were discovered, but that did not stop some students from getting a glimpse of them and many others from hearing about them.

发现这些尸体后，校长Miguel ngel González Tovar很快就停了课，但这并没能阻止一些学生看到他们，以及更多其他学生听说。

The Consul remembered his first glimpse of the kilometer-long treeship as he closed for rendezvous, the treeship's details blurred by the redundant machine and erg-generated containment fields which surrounded it like a spherical mist, but its leafy bulk clearly ablaze with thousands of lights which shone softly through leaves and thin-walled environment pods, or along countless platforms, bridges, command decks, stairways, and bowers.

领事记起他的飞船靠近、汇合时的情景，第一眼瞅见这千米长的巨树之舰，它的细枝末节遮掩在众多的机械和尔格驱动的密蔽场，它们像球形薄雾一样环绕着整艘巨树之舰。但是那多叶树干明显闪耀着万千光芒，这些光芒透过树叶和细薄墙壁的环境舱，发出柔和的光芒，它们也一路照亮了不计其数的平台，船桥，指挥舱，楼梯，以及舰首。

For when they tried to look at Aslan's face they just caught a glimpse of the golden mane and the great, royal, solemn, overwhelming eyes; and then they found they couldn't look at him and went all trembly.

因为当他们想看看阿斯兰的脸时，只看了一眼金色的鬃毛和那双威武、高贵、庄严、慑人的眼睛，他们就觉得自己不能正眼看它了，大家都不禁在发抖。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。