查询词典 glimpse at

When I saw how worried he was, I had a glimpse of his true feelings.

当我看到他是那么焦急的时候，我窥见到他真实的情感。

I hope you enjoy this glimpse into what

我希望你喜欢这个到什么一瞥

At any spot where the public might pause for more than a few seconds, there are screens bombarding you with athletic action from around the globe. In the lobbies of office blocks, waiting for the lift, you can catch a glimpse of English club football - goalmouth dramas, shots of Arsène Wenger looking pensive and Newcastle fans celebrating.

在任何一个公众有可能停留超过几秒的地方，你都会被屏幕里的各种体育活动狂轰滥炸；在写字楼的大堂里，你等电梯的时候可以瞥到英式足球的广告----有进球精选，有阿森纳教练沉思的镜头，还有纽卡尔斯球迷们欢庆的画面。

If you look closely into the faces of those around you, you will catch a glimpse of a certain Green-eyed monster.

如果你仔细地观察周围人的面孔，你会发现一头名为嫉妒的怪兽。

If you look closely into the face of those around you, you'll catch a glimpse of a certain Green-eyed monster.

如果你仔细观察你身边人的面孔，你会看见妒火中烧的怪兽

You will catch a glimpse of a certain Green-eyed monster.

如果你近距离的观察周围人的面孔，你将会瞥见一头名为嫉妒的怪兽。

If you look closely into the face of those around you,you will catch a glimpse of a certain Green-eyed monster .

如果你能凑近了仔细观察周围的面孔，你会瞥见妒火中烧的怪兽。

If you look close into the faces of these around you, you will catch a glimpse of a certain Green-eyed monster.

观察周围人呢的面孔，你将瞥见一头名为嫉妒的怪兽。

04 If you look closely into the faces of those around you. You will catch a glimpse of a certain Green-eyed monster. And then you'll see they envy youer career, your love life, the time you spend with their child... How do you deal with such jealousy?

如果你近距离地观察周围人的面孔，你将会瞥见一头名为嫉妒的怪兽，你会发现他们嫉妒你的事业，你的爱情，你跟他们孩子之间的美好时光……你要如何对待这份嫉妒呢？

Behind the grating, behind the shutter, one perceived so far as the grating permitted sight, a head, of which only the mouth and the chin were visible; the rest was covered with a black veil. One caught a glimpse of a black guimpe, and a form that was barely defined, covered with a black shroud.

你会在铁栅栏所允许的限度内望见在铁栅栏和板窗的后面，出现了一个人头，你只能看见嘴和下巴颏儿，其余的部分都遮没在黑纱里了。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。