查询词典 glaring

Robert had a prim bed-room, and an uncompromising dressing-room allotted to him in the square house, and he woke every morning upon a metallic spring mattress which always gave him the idea of sleeping upon some musical instrument, to see the sun glaring in upon him through the square white blinds, and lighting up the two lacquered urns which adorned the foot of his blue iron bedstead, until they blazed like two tiny brazen lamps of the Roman period.

在那方方正正的大厦里，罗伯特占有了一间整洁的卧室和一间毫不含糊的化妆室；每天早晨他在一个金属弹簧垫子上醒来（这垫子始终给他睡在乐器上的感觉），眼看着太阳透过方方的白色遮帘照射进来，照亮了装饰那蓝色铁床脚的两个红漆小壶，光辉灿烂，活象是古罗马时期的两个小小的黄铜灯。

A glaring example is when the BN government failed to promote Deputy Permanent Secretary Datuk Felix Madan as Permanent Secretary to the Ministry of Finance on the final retirement of Datuk Yusof Kassim. He was instead replaced by Datuk Pengiran Hassanel Datuk Pengiran Mohd Tahir.

一个明显的例子是，当拿督尤索夫卡星退休时，国阵政府并没有推荐副州秘书拿督费里马丹为财政部的机要秘书，反而是由拿督哈萨纳(Datuk Pengiran Hassanel Datuk Pengiran Mohd Tahir)来担任。

When we study the works artistic style, we may easily notice its evident marks of realism and psychoanalysis, and the presence of madwoman makes this peculiar artistic style even more glaring.

从艺术风格的角度来看，小说具有明显的现实主义精神和精神分析的痕迹，而正是疯女人的出现更加突出了小说独特的艺术风格。

He commanded. Crimson nodded, glaring malevolently at the wizard.

他命令着。克里森点着头，一边狠狠地盯着这个法师。

Stassun and Mathieu found some glaring differences. One star is twice as bright as its sister.

斯坦桑和马蒂厄发现了一些明显的区别：一颗恒星的亮度是其伴星的两倍。

Miguel Cairo muffed a fly in the sun in left, but his wasn't the most glaring misplay.

T王建民加油站 Cairo因为阳光的关系追丢了一个飞球，但是这不是最令人发指的一个失误。

Glaring at the company,he said,"This is too much,"and strode out of the room.

他双眼瞪着这群人，说道，"简直不像话，"然后大步走出房间。

The more I thought about it, however, the more glaring an omission it seemed.

但是后来，我想的越多，这个疏忽似乎就越明显。

His pallid skin was sensitive to the glaring sun.

他苍白的皮肤对耀眼的阳光很敏感。

The contrast between the glitzy downtown and the "heartlands" is glaring, and more damaging in tiny, dense Singapore than it would be in a big country, says Paulin Straughan of the National University of Singapore.

新加坡国立大学的伯林·斯托汉表示，繁华商业区和"心脏地带"形成了强烈的收入对比，这对于国土面积小、人口稠密的新加坡来说，比对一个大国的破坏性更强。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。