查询词典 glaring errors

In the case of sinusoidal wave BDCM, torque pulsation caused by different current errors, such as DC bias, amplitude, phase and function errors, is studied.

对正弦波无刷直流电动机，主要研究了各种电流偏差，例如直流偏置、幅值、相位和函数偏差下的电磁力矩波动。

By study of the statistic characteristics of flood forecasting errors and their confidence intervals for Nushi watershed at Sanhuajian of the Yellow River and on the basis of a comparison of the precision criterion currently used for flood forecasting with the result of the error confidence interval method, it is concluded that the error of flood forecasting is of the characteristic of skew probability distribution, and that the evaluated results of forecasting errors are different by the above two methods.

因此，本文在三花间伊河卢氏流域洪水预报的基础上研究了误差置信限及误差置信限评定方法，并将误差置信限评定结果与现行水情预报精度标准[1]评定结果进行了比较。1 现行洪水预报评定方法流域洪水预报精度评定内容包括洪峰流量、峰现时间和洪量等。洪水预报误差指标有绝对误差、相对误差和确定性系数3种。预报误差小于许可误差时为合格预报。

With us you can argue about why your errors were not errors,why mediocre work really was excellent,why you could take pride in routine and slipshod presentation.

你可以和我们争辩，为什么你的错误并不是错误，为什么平庸的工作事实上很有意义，为什么你会对平淡的不认真的演讲感到骄傲。

Real stereography system was calibrated with the measuring value ofcontrol points.Measuring values were agreed very well with theoretical calculatedvalues.Further absolute errors and relative errors of the measured velocity formentioned experinent were provided according to the synthetical analyses tomeasurement results and theoretical calculated values.

并且用定位板测量参数对体视摄影系统进行了校验，理论分析和测量结果符合的相当好；在此基础上，依实际流场测量结果和理论估算相结合的综合分析，给出了速度场测量的绝对误差和相对误差。

The measurement errors of the single stria section contour sensor are analyzed based on the mathematic model and the relationship between the structural parameters of the sensor and the measurement errors is obtained.

在综合分析各结构参数对测量误差的影响的基础上，得出了传感器结构参数设计的依据，并给出了结构参数设计及标定的实例。

A method of multi-level fuzzy synthetical evaluation of effects of human errors on inspection quality is presented and the corresponding theoretical model of inspection quality and probability of detection are set up by using fuzzy set theory. The problem of human errors effect on inspection quality is solved successfully.

由于在实际的检测中，人对检测质量的影响包含了许多模糊不确定的因素，因此，在这部分分析中，运用模糊数学的基本理论，对平台结构检测中人的各种因素对检测质量的影响，进行了多级模糊综合评估，对不同等级的检测人员分别建立了相应的检测质量及探测概率分析的理论模型，较为成功地解决了人的失误对检测影响的问题。

In this paper, n-gram is used to analyze the part of sentence and detect local errors, and experiments made with the different four methods show that character trigram is the best. Then dependency parsing is introduced into automatic proofreading and helps to detect collocation errors with long distance.

针对目前查错方法的诸多不足，本文应用n-gram模型进行文本局部错误的查找，并对用四种方法建立的模型分别进行了自动校对的实验，从中选出查找局部错误效果最好的三元字模型。

In this paper, character trigram is used for analyzing the part of sentence and detecting local errors. Then dependency grammar is introduced into automatic proofreading. Dependency relationship analysis parses the whole sentence and denotes dominating and dominated relation among the words, so it is helpful to detect collocation errors with long distance, efficiently filling up the deficiency of n-gram.

本文使用字的三元模型对文本进行局部的分析与错误查找，同时将依存文法分析应用于自动校对中，由于依存文法对句子进行全局分析，指出了句子中词与词之间的依存关系，所以能够有效的查找出文本中的远距离搭配错误，补充了n元语法的不足。

In fact, there were 12 spelling errors and typographical errors in the English draft alone!

其实，光是在英文的文稿中就有十二个拼字及打印的错误！

In the current design framework concerning two-color microarray experiments, random errors are usually assumed to be uncorrelated random variables in the statistical models used to construct designs, but it is often more reasonable to acknowledge that there could be some correlation structure among the random errors. Particularly, when the technical replicates are used in the experiments.

在与微阵列实验设计相关的研究中，大部分被用来建构设计的模式其误差项均被假设为不相关的随机变数，然而这似乎与某些实际的情况相违背，例如当实验中若使用所谓的技术性重复时，不同晶片的实验结果间就可能会产生相关。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。