查询词典 glare

The second chapterintroduces the characters of glass curtain walls. The third chapter goes along astudy on the daylight glare inside the glass curtain wall buildings. The fourthchapter goes along a systemic study on the reflection glare from glass curtainwalls and introduces design and development of the reflection glare calculation module. The fifth chapter uses some building simulation tools tocalculate and evaluate the heat pollution and light pollution. The sixth chaptersummarizes and prospects.

论文共分为六章，第一章介绍了天然光环境及天然采光的意义；第二章介绍了玻璃幕墙的特点及其室内外天然光环境的特点；第三章针对玻璃幕墙建筑室内昼光眩光进行了研究，并利用软件进行了计算和分析；第四章对玻璃幕墙反射光污染进行了系统的研究，并介绍了反射光计算模块的设计与开发；第五章介绍了利用计算机模拟的方法对玻璃幕墙光污染和热污染的计算与评价，并得出了相应结论；第六章进行了总结和展望。

Glare at She glare at me if I go near her desk.

我一走近她的办公桌，她就瞪我。

The induced changes in log mesopic contrast sensitivity showed significant negative correlation with the changes in third-order (r =-0.490, P =.0013 without glare; r =-0.362, P =.0177 with glare; Spearman rank correlation coefficient) and fourth-order root mean square (r =-0.586, P =.0001 and r =-0.306, P =.0450, respectively).

中间视力对比敏感度log值的变化与三阶像差(r =-0.490， P =。0013 无眩光； r =-0.362， P =。0177 ，有眩光； Spearman 等级相关系数)和四阶像差(r =-0.586， P =。0001无眩光；； r =-0.306， P =。0450有眩光，)的均方根呈显著负相关。

Objective To investigate whether disability glare happen or not in myopia under the low intensity of veiling glare source.

目的 探讨在低强度幕罩眩光源下近视眼是否存在失能眩光。

Furthermore, significant correlation was found between the amount of myopic correction and the induced changes in log mesopic contrast sensitivity (r =-0.442, P =.0038 without glare; r =-0.464, P =.0024 with glare).

此外，近视矫正量与中间视力对比敏感度log值的变化之间呈显著相关(r =-0.442， P =。0038 无眩光； r =-0.464， P =。0024 有眩光)。

Postoperative contrast sensitivity testing showed statistically significant differences (P＜0.05)between the two IOLs at 12 and 18 cpd under photopic, at 1.5and 3 cpd under mesopic, and at 1.5 and 3 cpd under mesopic with glare conditions.· CONCLUSION: The Tecnis Z9000 IOL proved to have statistically significant superior contrast sensitivity to the 911AIOL at high spatial frequencies under photopic conditions and at low spatial frequencies under mesopic and mesopic with glare conditions.

术后对比敏感度分析发现两组在12和18 cpd、1.5和3 cpd以及1.5和3 cpd均有统计学差异(P＜0.05)结论：Tecnis Z9000 I0L被证明其对比敏感度在明视高空间频率和暮视低空间频率方面均显著优于911A IOL。

The routine contract sensibility function and glare disability value were measured in photopic and twilight conditions with glare.

检测了飞行员常规CSF以及在明视和暮视有眩光条件下的眩光失能值。

In allusion to drivers′ response time state under the conditions of rain,fog,strong light and dark pavement,the relationship between visibility,glare strength,pavement brightness and response time of drivers are studied. The results show that response time of drivers increases with visibility,glare and brightness decreasing.

针对雨、雾等灾害性天气以及强光、路面亮度不足等恶劣环境下驾驶员的反应时间状况，在国内外研究现状的调研分析的基础上，对能见度、眩光强度、路面亮度等道路环境与驾驶员反应时间的关系进行研究，结果表明驾驶员的反应时间随能见度增加、眩光增强、亮度减少而增长。

The roof glare could be improve by greening, which was mainly related to the color of greening plants. Red-violet and dark green plants could absorb glare effectively.

薄层屋顶绿化能强烈改善屋顶的眩光，这主要与植物枝叶的颜色有关，紫红色和墨绿色植物对夏季太阳辐射吸收能力较强。

When he opened the door she saw that he had been abed: he wore a long nightshirt in need of mending, and rubbed his eyes groggily in the lantern-glare.

当医生打开门的时候，她看到医生是从床上起来的：他穿着需要缝补的长长的睡衣，在Rachel手里的灯笼照射下，迷迷糊糊地揉着眼睛。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。