查询词典 gladly

They who know what it is to have a Reprieve brought to them upon the Ladder, or to be rescued from Thieves just a going to murther them, or, who have been in such like Extremities, may guess what my present Surprise of Joy was, and how gladly I put my Boat into the Stream of this Eddy, and the Wind also freshening, how gladly I spread my Sail to it, running chearfully before the Wind, and with a strong Tide or Eddy under Foot.

假如有人在临上绞架时忽然得到赦免，或者正要被强盗谋害时忽然获救，或者有过类似的死里逃生的经历，就不难体会到我当时那种喜出望外的心情，也不难设想我把船驶进那股回流是多么欣喜若狂。平时，正当风顺水急，我张帆乘风破浪向前，那欢快的心情是不难想像的。

Madam, an hour before the worshipp'd sun Peer'd forth the golden window of the east, A troubled mind drave me to walk abroad; Where,--underneath the grove of sycamore That westward rooteth from the city's side,-- So early walking did I see your son: Towards him I made; but he was ware of me, And stole into the covert of the wood: I, measuring his affections by my own,-- That most are busied when they're most alone,-- Pursu'd my humour, not pursuing his, And gladly shunn'd who gladly fled from me.

我正要向他走过去，他已经看见了我，就躲到树林深处去了。我因为自己也是心灰意懒，觉得连自己这一身也是多余的，只想找一处没有人迹的地方，所以凭着自己的心境推测别人的心境，也就不去找他多事，彼此互相避开了。

Madam,an hour before the worshipp'dsun Peer'dforth the golden window of the east,A troubled mind draveme to walk abroad;Where,underneath the groveof sycamore That westward rootethfrom the city's side,So early walking did I see your son:Towards him I made,but he was ware of me And stoleinto the covertof the wood:I,measuring his affectionsby my own,That most are busied when they're most alone,Pursuedmy humournot pursuing his,And gladly shunn'dwho gladly fled from me.

班伏里奥伯母，在尊严的太阳开始从东方的黄金窗里探出头来的一小时以前，我因为心中烦闷，到郊外去散步，在城西一丛枫树的下面，我看见罗密欧兄弟一早在那儿走来走去。我正要向他走过去，他已经看见了我，就躲到树林深处去了。我因为自己也是心灰意懒，觉得连自己这一身也是多余的，只想找一处没有人迹的地方，所以凭着自己的心境推测别人的心境，也就不去找他多事，彼此互相避开了

I would gladly tell all that I know about it, and never paint "No Admittance" on my gate.

我极愿把所知的全都说出来，在我的门口并没有不准入内，的招牌。

Have never once lost in king's also-ran, so gladly promise the invitation that the farmland hate.

国王在赛马中从没输过，所以欣然答应了田忌的邀请。

Also, I would gladly have designed the BREAKOUT game for Atari for free, just to do it.

另外， 就算是我一分钱不拿，我也很愿意给 Atari 免费做那个 BREAKOUT 游戏。

After the war, Melville wrote in a prose supplement to a book of poems called Battle-Pieces :"Those of us who always abhorred slavery as an atheistical antiquity, gladly we join the exulting chorus of humanity over its downfall."

战后，他写了诗集《战争记事》的散文补遗：「那些痛恨无神论遗物一样的奴隶制度的人们，我们很高兴能在其垮台时高唱仁慈之歌。

If you will tell me the height of this building, I will gladly give you this barometer!

要是你愿意告诉我这楼的高度，我会很高兴地给你这个气压表！

"My friend," said Beauchamp, in the most affectionate tone, I should gladly make an apology

"我的朋友，"波尚用最恳切的口气说，我很高兴能向你道歉，但是，唉！

He would die gladly, so only that S. Behrman died before him.

只要斯·贝尔曼比他早死，他自己也情愿死。

The company mainly produces all kinds of industry screening machines, food packaging machine (solid, liquid, granular, powder), and bottled beer packaging machine assembly line, as well as large-scale wind transport, dedusting equipment design and installation.

公司主要生产各种行业用筛选机、食品包装机（固体、液体、粒状、粉状）、啤酒包装机和罐装流水线以及大型风力输送、除尘设备的设计与安装。

They began to embroider little squares of cloth.

陪同他的是学校的校长，西科尔斯卡小姐。