查询词典 gladiators

Thousands of gladiators dueled to the death here, and Christians were fed to the li**.

成千上万的角斗士在这里决斗身亡，基督徒曾在这里被送入狮口。

During Larry^s watch, extraordinary things begin to occur: Mayans, Roman Gladiators, and cowboys emerge from their diorama to wage epic battles; in his quest for fire, a Neanderthal burns down his own display; Attila the Hun pillages his neighboring exhibits, and a T-Rex reminds everyone why he^s history^s fiercest predator.

每天晚上博物馆中的各类模型都要活过来，然后把拉里折磨得痛不欲生。先是玛雅人，古罗马军团还有牛仔们轮番向他发起了大规模的进攻；然后一个穴居人为了生火把他自己的陈列室给烧了；匈奴王带领自己的匈奴兵把隔壁的展览室给抢劫一空；紧接着一具霸王龙骨架跳出来试图提醒所有人，它是历史上最残暴的食肉动物……白天的人们都不相信拉里描述的事情，认为他精神有问题。

An opportunity of hearing the rhapsodies of dying gladiators

去倾听垂死的斗兽士们吟诵叙事诗

The arena of the king was built, not to give the people an opportunity of hearing the rhapsodies of dying gladiators, nor to enable them to view the inevitable conclusion of a conflict between religious opinions and hungry jaws, but for purposes far better adapted to widen and develop the mental energies of the people.

建立这个竞技场不是为了提供机会让人们聆听垂死的角斗士吟唱的狂想曲，也不是为了让他们观看宗教观念和解野兽之间冲突的不可避免的结局，而是为了使其更好地适应拓宽和发展人们的精神力量的目的。

But even here the exuberant and barbaric fancy asserted itself The arena of the king was built, not to give the people an opportunity of hearing the rhapsodies of dying gladiators, nor to enable them to view the inevitable conclusion of a conflict between religious opinions and hungry jaws, but for purposes far better adapted to widen and develop the mental energies of the people.

但是国王不只发挥这些丰富且粗野的想象力，他还将梦想转变成现实，他建立起自己的竞技场。竞技场并非提供人民有机会听垂死战士口出妄语，也不是让人们看到宗教信仰与无聊空话之间产生冲突后的必然结局，竞技场只是为了能扩大培养人民的心理能量。

Rogues are supposed to be the masters of melee weaponry and there's extensive support in classical literature for brigand/swashbuckler/lightly armored warrior types using axes (pen and paper RPGs, pirates, Native Americans with tomahawks, gladiators).

潜行者应该是各种近战武器的大师，而且在传统文学中有许多强盗、剑客、轻装战士都使用斧头（包括纸上RPG、海盗、印地安战斧、竞技场斗士等等）。

The only thing they had to fill their interrupted Sunday afternoon was the sight of Salomon's blood-drenched gladiators, gutted before their eyes on the sand of the Colosseum.

在这个被意外打断的周日下午，他们要做的唯一事情是看着所罗门那些浑身是血的角斗士们，在古罗马角斗场的沙地上，在他们的眼前遭到屠戮。

However, they were inferior to the gladiators in terms of prestige and pay.

然而，他们的下角斗士在威望和支付。

Give me a break,I'm really sincere,flower of the gladiators.

让我休息一下，我是真挚的斗士的花。

We are going to there to play like gladiators and win.

我们会像战士那样去比赛，并且获胜。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！