查询词典 gladden

As Thou did anciently gladden Thy creatures in Eden.

就像你让伊甸园的造物幸福一样

Life aboveground, Raw , old , illness , die in incident,People with gladden heart going acclaim a new vital coming, Anti with bewail faced decease;Whereto us unable brave Yu acceptance it, For it consecrate most the beatify of honestlyAfter pass illness sore baptism behind, No more clinging and flounder must live heart,Susceptibly to the fearlessness of decease and usual, Level right and hilarity it follow Shih's light.

人生在世，生、老、病、死在所难免，人以喜悦之心去迎接一个新生命的来临，反以悲伤面对死亡；为什麼我们不能勇於接受它，为它献上最真诚的祝福呢？毕竟经过了病痛的洗礼后，不再执著和挣扎著必茍活之心，感受对死亡的无畏及平常，坦然且欢喜它随时的光临。

In his dream he found himself looking through his home, but there were no little stockings in the chimney corner, no Christmas bells or wreaths of holly, and no Christ to comfort, gladden and save.

他在梦中环顾自己的家室，壁炉角落里没有长袜，没有圣诞铃或冬青花圈，没有基督的安慰，喜悦和救赎。

The news of your coming has gladden ed my heart.

你要来的消息使我大为振奋。

You heart, I know where to gladden your heart

我的狮子，求你与我安卧直到天明。

You make him the pattern of blessings forever, you gladden him with the joy of your presence.

你使他成了万世的福源，使他在你面前踊跃喜欢。

This will gladden the people in both town and country.

这样，城乡人民都会感到高兴。

I was gladden ed by the sight of home.

我见到家园，非常高兴。

Today, express your gratitude. Gladden the heart of a person. Praise the wonder of the earth.

在今天，对周围的人表达感激，让一个人快乐，一同赞美这世界的奇妙。

They freshen up our homes and gladden our hearts.

我们清洗我们的房子，让我们的心愉快。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。