查询词典 getaways

While Shanghai's outskirts lack the rugged scenery of the Great Wall, day trips or overnight visits by train or bus to the close-by garden cities of Hangzhou and Suzhou are easy, inexpensive getaways.

虽然上海的郊区缺少了长城这样的风景，到附近的园林城市杭州，苏州一日游或坐火车或公共汽车参观是容易且廉价的度假。

Moreover, team spirit has been perfected in the process of mountain trekking; olive green mountains, turquoise green water, navy blue water and fair white clouds; those weekend getaways stirred up the familiar touch in every single soul.

旅行总会留下了最美好的回忆，而团队合作精神也在登山跋涉的过程中得到了最完美的体现；青山，绿水，蓝天，白云；那些远离尘嚣的景致激起了每个人心中似曾相识的感动。

Wilmington is, however, a good launching spot for most of Delaware, which makes for good weekend getaways.

威尔明顿，但有一个良好的发射点大多是特拉华州，使善周末苇。

As I come back down the stairs, I'm thinking about coincidence and synchronicity, the way it seems significant when you learn something you never knew before--the meaning of the word "ramellose," or the fact that a group of owls is called a parliament--and then, seemingly all at once, you hear it mentioned in conversation, and you spot it in both a 19th century novel and a newspaper article about local weekend getaways.

回来下楼梯的时候我想着巧合和同步性的问题。在你了解到新东西时，这显得尤为重要。比如你刚发现了单词&ramellose&的意思或是单词&parlimament&也可以指一群猫头鹰之类的事实，然后紧接着几乎是同时，你就在一次谈话里听人提到它，在一本19世纪的小说或是关于当地周末假期计划的报刊文章里看到它。

I don't like fast getaways, I like car chases.

我不喜欢看高速逃亡我要看的是飞车逃亡

Chandler: I don't like fast getaways, I like car chases.

我不喜欢看高速逃亡，我喜欢看飞车逃亡。

The natural beauty remains, but the man-made amenities have fallen on hard times. Many of the stone mansions were turned into getaways for Communist officials and sanitariums for work units after the party's 1949 victory, and gradually sank into a state of often not-so-genteel disrepair.

如今，莫干山依然保持着当年的自然美景，但人工设施在动荡时期遭到了破坏。1949年共产党上台后，许多用天然石材建造的房屋成了领导干部的度假别墅和单位职工的疗养院，并逐渐被荒废，失去了昔日的风采。

At least four other chapels have been built at snow and ice hotels in Finland, Canada and Alaska in what has become an exotic alternative to tropical wedding getaways.

在芬兰、加拿大和美国的阿拉斯加州至少有4座冰雪教堂和冰旅馆，他们成为热带风情的婚礼形式之外的另一种选择。

And I'm still not happy with European getaways.

还有我对欧洲度假专题很不满意。

I enjoy getaways for 2-3 days.

我喜欢2-3天的度假。

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。