查询词典 get

On the way,I may get tainted , but you will surely cleanse me with billows; I may become self-important, but you will surely contain my egotist by your forgiveness and affect me by your greatness; I may get very exhausted, but you will surely lull me to sleep softly and wake my potential up warmly.

也许，在来的路上，我会变得高傲，但你一定会用你的宽广包容我的自私，用你的博大感染着我；也许，在来的路上，我很疲惫，但你一定会用你的温柔哄我入眠，用你的热情唤醒我的潜能。

Even if you do get a relevant degree, it is hard to get into the industry because of a certain amount of elitism.

因为作为精英的优越感，就算你有相关的学位也很难适应到工作中去

Even if you do get a relevant degree, it is hard to get into theindustry because of a certain amount of elitism.

即使你有相关的学位，可是不够精通，你也难以加入游戏工业

The satisfaction that you get from reaching your big goals in life can certainly emanate from what you get.

你达到目标后的满足感当然可以从所得到的回报中产生。

In most businesses, of course, insolvent companies run out of cash. Insurance is different: you can be broke but flush. Since cash comes in at the inception of an insurance policy and losses are paid much later, insolvent insurers donnot run out of cash until long after they have run out of net worth. In fact, these 搘 alking dead often redouble their efforts to write business, accepting almost any price or risk, simply to keep the cash flowing in. With an attitude like that of an embezzler who has gambled away his purloined funds, these companies hope that somehow they can get lucky on the next batch of business and thereby cover up earlier shortfalls. Even if they donnot get lucky, the penalty to managers is usually no greater for a $100 million shortfall than one of $10 million; in the meantime, while the losses mount, the managers keep their jobs and perquisites.

我们对于长期债券没有兴趣的原因在于对于未来十几年通货膨胀可能再度肆虐的潜在恐惧，长期而言，汇率的演变将取决于立法诸公的态度，这会威胁到汇率的稳定，进而影响到长期债券投资人的利益，我们持续将资金运用在套利之上，然而不像其它套利客，每年从事几十个案子，我们只锁定在少数几个个案，我们限制自己只专注在几个已经公布消息的大案子，避开尚未明朗化的，虽然这样会让我们的获利空间减小，但相对的只要运气不要太差，我们预期落空的机率也会减少许多。

Many experienced players maintain that the only way to get really good tone is to use a tongue blocking embouchure, rather than puckering to get single notes.

许多有经验的乐手认为获得真正优美音色的唯一途径是使用舌堵法，而非单孔奏法。

The only problem with this is, if drivers get to the last corner and realise they've only done a 1m25s, then they're going to end up effectively stopping at the last corner, waiting six seconds, and then getting going just so they don't get penalised.

在法嘈杂的闹市。如果有时间，哪怕你走马观花也能淘到一些像样的玩意，我就常去逛，这是个人的职业习惯。

Determination. The will to endure to the end, to get knocked-down seventy times and get-up off the floor saying, Here comes number seventy-one.

当意志忍耐即将到达极限时，果断延续第七十次，装订地板的谚语告诉我们，继续第七十一次。

The results show that: Before the women get depressed, their family suffers from the unstable spouse subsystem; the father-child subsystem is distressed; the mother-child subsystem can not get support; the sibling sub-system is estranged; the rigid triad evolves, and the boundary of the family is over enmeshment or disengagement.

研究结果发现：在其生病前，家庭中皆有不稳定的夫妻次系统，充满冲突且关系疏离的父女次系统，受访者心理层面感到不被支持的母女次系统，疏离的手足次系统，僵化三人组的出现，以及过於纠缠或僵化的界限。

Commander, your team is on point, I don't care how you do it, but you get our people to safety, reinforcements are enroute. Once you get our people out of there -- Dr.Boudreau and her team, once she's safe, destroy that core before CABAL can call in more forces.

指挥官，你的人马就在最前面，我不管你怎么干，总之你给我把人弄到安全的地方，援军正赶过来，一旦你把我们的人——布卓博士和他的小组救出后，一旦她安全了，在CABAL能呼叫更多部队之前摧毁那核心。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。