查询词典 get over

But if you're going to get into issues that are both important and the subject of serious study, like the fate of the planet, you'd better be very careful not to stray over the line between being counterintuitive and being just plain, unforgivably wrong.

但是，如果你要探讨一些严肃而正经的课题时，你最好十分谨慎，而不要把反自觉和全然的、不可原谅的错误混作一谈。

But if you're going to get into issues that are both important and the subject of serious study, like the fate of the planet, you'd better be very careful not to stray over the line between being counterintuitive and being just plain, unforgivably wrong.

但是，假如你要探讨一些严厉而正经的课题时，你最好十分谨慎，而不要把反自觉和全然的、不可原谅的错误混作一谈。

Kuragin was to get her into a sledge that was to be all ready with three horses in it, and to drive her off sixty versts from Moscow to the village of Kamenka, where an unfrocked priest was in readiness to perform a marriage ceremony over them. At Kamenka a relay of horses was to be in readiness, which was to take them as far as the Warsaw road, and thence they were to hasten abroad by means of post-horses.

娜塔莎一口答应晚上十点钟在后门台阶与库拉金相会，库拉金就要扶她坐上事先准备的三套马车，就要把她送到离莫斯科六十俄里的卡缅卡村，在那里请到一位还俗的牧师，牧师给他们举行结婚仪式，卡缅卡村业已准备换乘的马匹，把他们送到华沙大道，之后就改乘驿马行路，疾速地驰往国外。

I pretended to get some cigarettes and stroked over Mr. Huang's body so softly and unintendedly that none of them saw my purpose that I was actually searching for any weapons.

我心里暗自骂了句：妈的，这回麻烦了，一下干掉这么多人，动静太大了，整不好会把自己搭进去，但事以至此，没办法，只有灵活，机动，伺机而动了。

The booklet begins unpromisingly with a message from Lord Sebastian Coe:"If everyone practises a series of daily exercises in the office over the coming months, it will be a fantastic way for us all to get into the Olympic spirit..."

小册子开头平淡无奇，是塞巴斯汀·克勋爵的一句话：&如果在接下来几个月里，大家每天上班时都做一系列锻炼，那将是我们所有人进入奥林匹克精神的一种绝佳方式。&

"We'll have more runners over the winter as there are some unraced two year olds that Nicky would like to get a run into."

&这个冬天过后，我们将会有更多的马，而那些2岁的还没参加比赛过的马，Nicky会尝试让他们比赛。&

When you unrack, immediately go to a locked-arm position and get the bar over the body where it's supposed to be.

当您unrack，立即赴锁定手臂的位置，克服了身体的酒吧那里的应该是。

It's unsensible to marry only to get money and power ,But you think over the marriage we should consider money ,otherwise,it is also unsensible.

我们不能单纯的为了金钱和权利而结婚，那是不理智的，但是在考虑结婚对象条件时，也应把金钱等因素考虑进去，否则也是不明智的。

Unsubscribe feeds - This is my major time waster. Last time I checked, I was reading over 200 feeds and my Google Reader would always show 100+ items no matter how much I followed my powerful ways to use Google Reader. I started unsubscribing from feeds and have brought the number down to under 100 feeds. I removed feeds which overwhelmed my reader by the large number of daily posts and which shared common news. I shifted many feeds to live bookmarks and iGoogle. Now I find my feeds more manageable and get the right content to blog about.

这是一个主要的浪费时间的地方，如果在Google Reader中订阅的Feed超过200个的时候，往往每天都有100+的文章需要阅读，这时应该选择退订某些Feed，将阅读量控制在100篇文章以内，我们可以退订那些每天大量更新、只输出摘要、或者和其他Feed内容重复的订阅，将这些大量更新的Feed放到Live或者iGoogle上去，这样Feed就很便于管理，在阅读Feed的时候就可以节省大量时间，并且可以依旧得到正确的更新内容。

North Korea's plutonium program has been by far its largest nuclear effort over many decades, and we believe our policy could verifiably get the regime out of the plutonium-making business.

北韩的钚项目是其几十年来最大规模的核项目，远远超过其他任何项目。我们相信，我们的政策能够以可核实的方式使北韩政权不再生产钚。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。