查询词典 get out

Get out of hand; get out of control

她十分气愤，情绪失去了控制。

Now, get out of my office and get out of my sight.

离开我的办公室，别让我看到你们

Get out! Get out of my sight!

不要让我再看见你！

Honorable Mention - Chris Bosh, Toronto: He needs to get out of Toronto, like Gasol needed to get out of Memphis, in order for most people to really understand just how good he is.

他需要像加索踏出曼菲斯般离开多伦多，这样人们才会了解他有多麼的强大。

Get out of He says that he smokes too much but he can't get out of the habit.

他说他烟抽得太多，但这嗜好他已戒不掉了。

This article carried out the empirical analysis on the centralization and get-in and get-out barriers of Chinese banking, based on which it revealed the slow development of newly-emerging banks and unshakable position of four oligarchs in the short term.

通过对中国银行业市场集中度、进入壁垒及退出壁垒的实证分析，发现我国银行业中新兴力量发展速度缓慢，四大寡头的垄断地位在短期之内难以动摇。

To get out of our government and to get out of our lives.

要管我们的政府，以及我们的生活。

The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders; and every one will understand the difference between the restless starling of which Sterne has written, breaking its wings against the bars of the cage, and crying,"I can't get out, I can't get out," and the docile canary that sits upon its perch and sings as if it would outrival the lark soaring to heaven's gate.

不安于轭的驴，只是使自己的肩膀多吃苦头；英国作家史滕描写过一只不定的掠鸟，它用翅膀撞击笼栅，喊道：「我出不去，我出不去」，另有一只温柔的金丝雀，安坐在栖木上歌唱，胜似飞向天空之云雀，这两只鸟的区别，人人都看得明白。

Let's just get out, Sam, walk away. Get out the damn jalopy.

山姆，出去，走的远远的离开这辆烂车

On the eighth, I also put on a 'election staff' nametag, getting to work in the village, my task being to stamp voters' voter certificates with a 'cast' after they'd made their vote, and then send them to accounting to collect their ten yuan 'voter's money'(steps taken in villages to encourage villagers to get out and vote). About eighty percent of people come out just for this, that's why everyone's so envious of my job, because the part I do gets the best reception from the peasants. I never stop saying,"take your voter certificate and go get your money!"

8号，我也挂了个"换届选举工作人员"的牌牌，在村里"忙活"着，任务就是在选完的选民证上盖个"已选"的章，然后让他们去会计处领十块"选举钱"（村里为鼓励村民选举出的措施），估计有80％的人是冲着这个来的，所以大家都很羡慕我的工作，因为我干得活是最受农民欢迎的，我不停的说着："拿着选民证去门口领钱吧！"

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。